论文部分内容阅读
中国古典诗歌中大量使用叠字,叠字作为一种修辞手段使诗歌富有音韵美、形式美,有助于增加诗歌的艺术感染力。通过对诗用叠字,叠字于译进行分析,不仅探讨欣赏了英诗叠译的美学效果和艺术感染力,而且通过实例提出了汉诗"叠译"的具体方法和策略。
诗用叠字,叠字于译——谈诗歌翻译中的叠字运用
【摘 要】
：
中国古典诗歌中大量使用叠字,叠字作为一种修辞手段使诗歌富有音韵美、形式美,有助于增加诗歌的艺术感染力。通过对诗用叠字,叠字于译进行分析,不仅探讨欣赏了英诗叠译的美学
【机 构】
：
安徽机电职业技术学院人文系
【出 处】
：
普洱学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
通过介绍建设工程项目管理模式的内涵,分析我国项目管理模式目前发展中存在的法律法规不完整,项目管理市场不健全,建筑企业管理体制不合理等问题。为解决这些问题,提出基于模
针对当前高校教务管理信息化建设阶段和发展路径不清晰,软硬件发展不协调,应用缺乏有效集成,信息缺乏有效共享等问题,借鉴诺兰模型和技术接受模型,从高校的组织层次和个体用
基因芯片技术是在化学、分子生物学、计算机科学、微电子学、物理学等多学科交叉的背景下孕育产生的一个高新研究课题,它的产生使传统意义上的化学研究又有了新的应用.为此,
总结分析了施工企业如何进行内部成本管理,并提出了确立项目经理部,确定工程合理成本,选择施工队伍和有效控制实施成本的措施.
对传统教学中实践教学环节存在的问题进行分析，提出了新时期高等教育实践教学体系改革对策，为提升新时期高等教育实践教学体系改革效率打下了基础。
目的探讨微创穿刺术治疗大量自发性脑出血的临床疗效。方法选取我科2008年1月－2010年12月住院的53例大量自发性脑出血患者，将其随机分为两组，治疗组23例采用微创穿刺术治疗，对照
《中华人民共和国慈善法》(以下简称“慈善法”)于2016年3月16日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上通过,由中华人民共和国习近平主席43号令签署公布。这是我国历史上第