2010年农村居民收入增速首次超过城镇居民。这主要是通过再分配实现的,而市场初次分配对缩小收入差距作用有限。在某些贫困群体的状况有所改善的同时,中产阶层的税费负担在不断加重,这说明,在整个社会的利益关系得到有效调整之前,用拆东墙补西墙的方式能够解决的问题是有限的。 For the first time in 2010, the growth rate of rural residents’ income surpassed that of urban residents. This is mainly achieved through redistribution, and the initial distribution of markets has had a limited effect on narrowing the income gap. While the conditions of some poor groups have improved, the tax burden on the middle class has been on the rise. This shows that before the interests of the entire community are effectively adjusted, the problem of using the wall to make up the western wall can be solved Is limited.