王国维西学翻译及其对近代中国的多维影响

来源 :嘉兴学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:david6357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王国维是我国近代国学大师,享有国际盛誉。他在哲学、教育学、心理学、伦理学、法理学、文学、图书馆学、喜剧美学、农学、地理学、考古学等领域做了大量开创性的翻译实践,促进了这些学科在国内的先导性发展,为这些学科在国内的创建、本土化和现代化做出了杰出贡献。他运用的翻译策略、提出的翻译观点丰富了我国传统翻译思想。他基于学术自由、忠于学术思想的翻译实践加速了西学东渐的进程,开辟了另一条西学东渐之路,对近代中国产生了积极的多维影响,但对王国维翻译的研究不够充分,其翻译思想有待深入挖掘和探究。
其他文献
为了寻找目标外观的最佳匹配,将人类三阶段记忆模型引入到多智能体协同进化过程,提出一种基于记忆的多智能体系统模型用于运动目标跟踪。每一个智能体根据其自身的经验都能记
基于单一商品流,考虑了时间变量和库存问题,建立了三层动态供应链网络结构模型.对制造商、零售商和需求市场的多期独立决策行为及其相互作用进行了分析,应用变分不等式构建了
洪汛涛先生是20世纪中国享有盛名的作家,也是深孚众望的理论家、教育家、出版家、活动家、一代童话大师、“神笔马良之父”、童话学的开创者和奠基人。他一生秉持“儿孙应有
报纸
<正>什么是跨笔?跨者,跨度之跨,跨越之跨也。也就是说,无论是描写、议论、叙述等等,都采取大跨度和大跨越的方法。
Wnt 5a是Wnt家族中的重要成员之一,在肿瘤的发生过程中起到了重要的作用。研究显示,Wnt 5a在不同肿瘤中发挥的作用可能有所不同,其基因在一些肿瘤细胞中高表达,似乎具有癌基
“变笔”的含义从字面上已经看得很清楚,主要是说这种笔法是多变的,是善于变化和善于变换的。一般文字作品也是“文如看山不喜平”。这里也含有多变的意 The meaning of “c
目的:观察推拿配合丹皮酚注射治疗臀上皮神经炎的临床疗效。方法:选取2016年6月至2016年12月在湖北省中医院骨伤科就诊的臀上皮神经炎患者80例,随机分为观察组和对照组各40例
以兖矿集团井筒破裂防治为例,编制了立井安全评价与破裂预测系统和相应软件,已应用于杨村矿井筒破坏防治.
<正>蛋鸡脂肪肝出血综合征是一种脂类代谢紊乱疾病。其特征是肝脏细胞中沉积大量脂肪,表现为脂肪肝,有时肝脏出血。病鸡营养状况良好,产蛋减少,因为肝脏
皮日休的政治批判思想在儒家传人中具有代表性。他对暴君暴政的批判言辞激烈、思想深刻,直指要害。批判并不等于否定。同时,他又以儒家的王道仁政为其政治理想。皮日休的政治