论文部分内容阅读
一部音乐作品精神内容不变,解释和演奏的方法却随着时代继续发展。为了理解此想法,可将一些著名艺术家早期录制的唱片与最近的演出或唱片作一比较。更有趣的是听同样一首作品,用同一位小提琴家在他事业初期灌的唱片与他后期的演奏比较,通常能感觉到其中的不同,不仅是从音乐的观点来看,而且有许多音乐的细节现象,如多年来成为演奏特点的清晰可闻的换把,和在早期乱用或滥用的富有表情的滑奏,现在都不见了。
The spirit of a musical work remains unchanged, and the methods of interpretation and performance continue to evolve with the times. To understand this idea, you can compare earlier recorded recordings of some famous artists with recent shows or recordings. What is more interesting is that listening to the same piece of work, the album recorded by the same violinist at the beginning of his career can often feel the difference, not only from the point of view of music, but also from a number of music The details of the phenomenon, such as the clear and audible changeover that has characterized performance over the years, and the expressive playings indiscriminately used or abused in the early days are now gone.