论文部分内容阅读
一引论1991年8月至9月,宁夏文物考古研究所的考古学家们在位于宁夏自治区首府银川市附近贺兰山区拜寺沟深处的西夏方塔废墟中,发掘出土了30余种珍贵的西夏文、汉文文献。其中篇幅最大、保存最完整的一部是被西夏学者们定名为《吉祥遍至口合本续》,或曰《吉祥遍至口和本续》的西夏文译藏传佛教密宗续典。与它同时出土的还有这部续典的多种释论,即《吉祥遍至口合本续之要文》《吉祥遍至口合本续
I. INTRODUCTION In August-September 1991, archaeologists from the Institute of Archeology and Cultural Relics of Ningxia unearthed more than 30 species of Xixia Fang Pagoda in the depths of the Baisi Valley in Helan Mountain near Yinchuan, the capital of Ningxia Autonomous Region Precious Xixiawen, Chinese literature. One of the largest and best preserved is the Tantras Continuation of the Tale of Tibetan Buddhism translated by the Xixia Scholars in the name of “auspicious times go to the mouth of the joint,” or “auspicious times to the mouth and this continued.” At the same time it unearthed there are many explanations of this continued Codex, that is, “auspicious times to the mouth of the continuation of the text” "auspicious times to the mouth of the continued