论文部分内容阅读
2003年劳动和社会保障工作的总体要求是:以“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻落实党的十六大精神,按照中央经济工作会议和全国再就业工作会议的部署,继续巩固两个确保,加大就业和再就业工作力度,加快社会保障制度改革步伐,切实维护劳动者合法权益,协调推进各项劳动保障事业的发展。今年上半年,各级劳动保障部门积极贯彻中央“两手抓”的方针,一手抓防治非典这件大事不松劲,一手抓发展经济这个中心不动摇,使劳动保障事业得到稳步推进。
The general requirements for work in 2003 in the fields of labor and social security are: Guided by the important thinking of the 'Three Represents,' they should fully implement the spirit of the 16th National Congress of CPC and follow the arrangements for the Central Economic Work Conference and the National Reemployment Work Conference We will consolidate the two guarantees and intensify efforts in employment and reemployment to speed up the reform of the social security system, earnestly safeguard the legitimate rights and interests of workers and coordinate the promotion of various labor and social security undertakings. In the first half of this year, the labor and social security departments at various levels actively carried out the principle of “grasping the two hands” and did not waver in this major event of gravitation prevention and treatment of SARS. The central task of economic development was not shaken, and the cause of labor and social security was steadily pushed forward.