论文部分内容阅读
美国作家海明威的《老人与海》属于中篇小说,于1951年问世,这篇小说的问世受到了世界上文学爱好者的热爱,曾获得了世界诺贝尔奖,如今被翻译为不同的语言。本文就其语篇内涵进行分析和赏析,旨在从中获得信息发出者和信息接受者之间的一种认可和共识,让广大读者看到英文文学翻译为中文文学的沟通美。
语篇连贯性在《老人与海》翻译中的体现
【摘 要】
：
美国作家海明威的《老人与海》属于中篇小说,于1951年问世,这篇小说的问世受到了世界上文学爱好者的热爱,曾获得了世界诺贝尔奖,如今被翻译为不同的语言。本文就其语篇内涵进
【机 构】
：
中国民航大学
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年17期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松发表观点说：“站在当前的时点展望未来，中国房地产行业正在逐步进入行业显著洗牌的阶段，即将面临第一次真正意义上的大调整。”
Ps版涂布技术是指通过专门的设备，使感光材料附着在经过电化学处理过的版基上，形成一层均匀的薄膜，经过烘烤后形成感光层。涂布工艺是制造Ps版的重要环节，它包含化学、物理、机械
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
五月下旬,围绕使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用的主题,中共中央政治局进行了第十五次集体学习。习近平总书记在主持学习时强调,准确定位和把握使市场在资
美国商务部公布的报告显示，2月美国新房开工量环比锐减22．5％，显示出美国房地产市场依旧疲软的态势。当月美国新房开工量经季节调整按年率计算为47．9万套，环比下降22．5％，
由于受维修经费短缺的限制，我国多数河道出现了设施老化、年久失修、带病运行情况。河道养护工程得不到重视，降低了工程抗洪强度。本文就河道养护工程存在的问题进行分析，并提出
随着国民经济的快速发展和各个行业的兴盛,税率简单、增税手续简单的营业税已经不能满足我们的需要,营业税带来的重复征税的带给企业很大的负担,作为国民热切关注的建筑行业,
在武兆堤创作的一批影片里,一以贯之地感悟着英雄的品质并尽其所能地呈现出英雄的壮举,努力探索并推动着新中国电影的英雄叙事,流露出新中国电影特有的、充满着乐观主义和理