论文部分内容阅读
敦煌文化内容涵盖面广,专业性强,中西文化融合度高,具有较大的翻译难度。本文通过对敦煌文化翻译宏观策略与微观技巧的探讨,研究了敦煌文化翻译的基本原理及其实现路径。旨在为敦煌文化的对外交流与传播、以及中国文化外译的策略与方法提供一定的参考。
敦煌文化翻译:策略与方法
【摘 要】
：
敦煌文化内容涵盖面广,专业性强,中西文化融合度高,具有较大的翻译难度。本文通过对敦煌文化翻译宏观策略与微观技巧的探讨,研究了敦煌文化翻译的基本原理及其实现路径。旨在
【机 构】
：
兰州城市学院,甘肃文化翻译中心
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
中国外文局中国翻译研究院项目“敦煌文化汉英双向平行术语库内容建设与应用研究”(项目编号:2016TPA01)的部分研究成果
其他文献
林耀基教授小提琴教学思想是在他几十年的教学实践中、通过大量的思考、探索与研究，逐渐形成与发展的，是通过大量的教学成果验证了的科学论断。要真正领会、学习他的演奏法，他的
从建设社会主义新农村的角度,分析了贫困地区开展科普工作的重要性和紧迫性,并针对贫困地区的科普现状,提出了开展贫困地区农村科普工作的若干建议。
公安交警在防范和控制违法犯罪方面具有独特的优势。为了充分发挥交警的治安防范职能 ,应当抓好交通管理和治安管理业务在各警种 ,尤其是交警和巡警之间相互渗透的工作。驾驶
当前法院文化在对外传播的过程中,不论是深层的精神理念文化、中层的行为文化还是浅层的物质文化,都存在着一些问题。其中最为明显的就是,当前对外输出的法院文化与公众所需
论文大体上可以分为三个部分。第一部分包括第一章至第三章，主要是从消费活动中的无意识和记忆错觉入手，列举了日常消费活动中无意识和记忆错觉现象。通过对近年来无意识研究中
服刑人员未成年子女是一个十分特殊的少年群体,对他们的抚养、教育和保护是一个不可忽视的社会问题。本文就服刑人员未成年子女的生存状况实地走访了浙江省常山县、开化县和
<正>1985年,时任翼城隆化镇镇长的冯才山第一次接触到"二胎试点"的概念;1990年至2002年,作为翼城县的计生委主任,冯才山见证了几乎整个"二胎"试点的过程。在县招待所会议室,
网络营销是运用信息技术的营销,它的兴起改变了传统营销的运作模式。然而,我国目前普遍存在着网络营销意识落后、营销策略水平低等问题。针对这些问题,应确立适合于网络营销
随着知识经济的发展，高新技术已经成为国民经济竞争和综合国力较量的制高点，高新技术企业也正在成为社会经济发展的生长点与支撑点。对于担负着科技成果转化重任的高新技术企业