【摘 要】
：
文物翻译一直是博物馆领域的一个重要的研究方向。现在文物翻译存在因对文物背景文化缺乏足够认知造成的错误翻译、未充分了解接受文化造成的译名不一致等问题。为推动文物翻
论文部分内容阅读
文物翻译一直是博物馆领域的一个重要的研究方向。现在文物翻译存在因对文物背景文化缺乏足够认知造成的错误翻译、未充分了解接受文化造成的译名不一致等问题。为推动文物翻译规范化发展,文物管理工作者应该积极转变观念,为译者提供足够空间;政府需要加大对文物翻译工作的支持力度;文物翻译工作者应该努力提升自身的翻译水平,通过灵活的翻译方式进行翻译。
其他文献
佛教在大致相当的时间从北方、南方传入中国 ,在东汉中期、明帝之后从长安、汉中方向南下入蜀 ,先至川西 ,东渐巴渝。胡人不等于胡僧。巴蜀地区早期佛寺的出现当在蜀汉晚期。
在我国,工会参与社会治理,既是工会应有的职责,也是经济社会发展和政府职能转变的客观要求。我国工会的特点和优势表明,工会有能力、有条件参与社会治理,成为社会治理多元主
中小股东的弱势地位决定了其容易因为公司提供对外担保而遭受利益损害,因此如何在公司对外担保中给予中小股东有效保护就成为了一个重要课题。我国2005年修订的《公司法》重
惊人相似的历史局面──兼论秦、隋速亡及汉、唐长久兴盛的原因高凯在中国二千多年的封建王朝的历史中，有许许多多相同或相似的历史片断存在着，其中秦汉、隋唐四个朝代的更替就
<正>该课获2015年安徽省初中语文优质课大赛一等奖师:昨天,老师已经带领大家预习了这篇课文,整体上把握了课文的内容,了解了课文的写作背景和文中故事发生的背景,学习了疑难
川东北地区先秦时期考古资料具有鲜明的自身特点,对比三峡地区、川西地区和汉水流域同时期的考古资料,可将川东北地区先秦时期考古学遗存分成七期:第一至四期属新石器时代,与
<正>一直被人们关注的所谓民营企业家“原罪”问题,最近因为几个富豪接连落马,又成媒体关注的焦点。关于民营企业“原罪”问题的讨论,有两种具代表性的观点:一种观点认为,民
<正>高校信息化建设基本普及,教务管理系统和就业管理系统收集和储存了大量学生成绩和就业数据。累积的大量数据占用了大量的存储空间,但无法直接增加任何的价值。高校管理者
改革开放30年来刑法学界对刑法立法的基本问题进行了有益的研究。关于刑法立法思想方面,存在着犯罪化与非犯罪化之争,轻刑化、重刑化和适度化之争,刑罚化与非刑罚化、非监禁
图像识别技术是人工智能的一个重要方面,是运用计算机以及数学运算对形状、字符模型以及图形图像实现自动识别、评价的过程,既减少了人工劳动力,还能够存储原始数值,便于检查