由于地下水文地质条件的非均质性、污染物环境行为的多样性、修复技术应用的局限性等原因，地下水修复过程存在较大的不确定性，导致出现修复时间和资源的消耗与修复预期不匹配等问题，对地下水修复效果评估和场地再开发利用带来压力。美国提出了地下水修复技术不可达性的概念，推行了技术不可达豁免政策，将技术不可达评估纳入地下水修复管理程序中，并提出适应性管理、低风险结案、长期监测等一系列管理要求，以保障场地修复后的健康风险和坏境风险。我国尚未建立技术不可达情景的应对措施和技术体系，在复杂污染场地地下水修复中仍存在修复目标、修复周期、修复效果评估周期等各方面等挑战。本文围绕地下水修复的技术不可达性，借鉴美国污染场地管理经验，提出了修复技术不可达情景下的应对策略，包括建立修复过程跟踪管理技术体系、适时开展残留污染物风险评估、严格落实污染场地后期管理等建议，以期为保障修复后场地再开发安全利用提供理论依据和技术支撑。