论文部分内容阅读
黄册抄本是《新疆图志》最完整的版本,它保留了一些其他版本没有的内容,如舆图、风俗图、补编等。黄册抄本完整地保存了袁大化为《新疆图志》所写的29篇分志序言,保存了编纂《新疆图志》时绘制的舆图及风俗画,《补编》提供了袁大化主政新疆时的经济、军事等方面的资料。黄册抄本为研究《新疆图志》及新疆历史文化提供了丰富资料。
The yellow book copy is the most complete version of the “map of Xinjiang”, it retains some of the contents of other versions, such as maps, custom maps, supplements and so on. The copy of the Yellow Book preserved the preface of the 29 chapters written by Yuan Dahua as the “Illustrated Book of Xinjiang” and preserved the maps and genre paintings drawn in the compilation of the “Illustrated Xinjiang Map.” The Supplement provided the time when Yuan Dahua was in power in Xinjiang Economic, military and other aspects of the information. Huang book copy for the study of “map of Xinjiang” and Xinjiang history and culture provides a wealth of information.