【摘 要】
：
了解新闻英语的特点是准备翻译新闻的前提。新闻语言的总原则应该是简明扼要、朴实无华。而英语新闻的标题、结构和用词都有其内在的特点,对这些的了解都有助于提高新闻翻译
论文部分内容阅读
了解新闻英语的特点是准备翻译新闻的前提。新闻语言的总原则应该是简明扼要、朴实无华。而英语新闻的标题、结构和用词都有其内在的特点,对这些的了解都有助于提高新闻翻译的质量。从新闻翻译的重要性、新闻英语翻译的理论基础、新闻英语翻译中应注意的问题等几个方面,探讨了如何翻译英语新闻的问题,得出了要多积累,有效地运用网络,才能做好新闻英语翻译的结论。
其他文献
基于国际贸易理论中外商直接投资对一国产业国际竞争立提升的理论,通过协整检验的计量方法具体分析了外商直接投资对中国高新技术产业总体国际竞争力及对中国主要出口的三种
以提高土地资源可持续利用评价水平为立足点,阐述了开展土地资源可持续利用评价的意义,提出了在大力发展县域经济的社会背景下,建立县域土地资源可持续利用评价指标体系的原
伊斯兰园林是人们心目中天国花园的象征,起源于对阿拉伯早期农业的直接模仿,是世界园林史上最内敛最沉静的园林,环抱于高墙或建筑之内,具有独特的园林特色:为典型的十字型格
历史原因成为互联网企业选择海外上市的首要因素.然而,狂热之中,我们也应该看到海外上市的不足之处,如由于国内互联网企业经验不足而可能导致的诉讼风险。
<正>听一个编辑说,周末,又重温了一遍宫崎骏的动画《千与千寻》,享受之余再度对目前缺少更多优质的动漫产品而感到遗憾。我国的动漫产业远远落后于世界平均水平似乎成了一种
交际教学法在当今中国各类学校的英语教学中占据着主导地位,尤其是在高校英语口语教学中。然而口语却是一直困扰中国师生的一个很难解决的问题,那么交际教学法对于高校的英语
在回顾国内外文献的基础上,综述了形成性评价概念、产生和发展的背景和国外护理教育中形成性评价的应用与研究现状,对比了国内形成性评价的应用与研究现状,并指出了其未来在
<正>网上银行的风险种类繁多、成因复杂,一直备受各银行及监管部门的关注,而操作风险因其涉及面广、可控性小、关联性强等特点,成为网上银行最主要的风险之一。为了解目前网
随着国际化进程的加快,会计准则逐步国际化,公允价值的运用也是我国实现国际会计趋同的关键一步。本文通过对金融危机下公允价值的探讨,结合它在房地产、金融工具及债务重组
<正> 肾病综合征是临床上较常见的一种肾性疾病,在治疗上难度较大,复发率较高,重者可逐渐发展为慢性肾功能衰竭。目前,西药尚无满意治疗方案,我们采取了中西医结合的治疗方法