论文部分内容阅读
为使法律文献表达更加清晰准确,法律语言中常会使用到模糊限制语。本文归纳总结出三种针对法律文献中模糊限制语的翻译方法。通过分析总结翻译方法和语境,可以使文献译本更加准确明晰。
In order to make legal documents more clearly and accurately, hedges are often used in legal languages. This article summarizes three translation methods for the hedges in the legal literature. By analyzing and summarizing translation methods and contexts, the translation of documents can be made more precise and clear.