我们工作在一个快速发展的时代,人们都面临着信息轰炸;但若要获得成功,就必须为一切划定优先顺序,并且学会专注。对现今的企业来说,这是毋庸置疑的,但这同样也适用于我们每个人。为了实现最有意义的目标,我们必须抵抗两种危险的冲动:太过紧密地遵循一项固定计划,以及想要一下子完成太多事。在职场上使自己不被琐事分心的灵丹妙药,似乎就是为自己设定长远的目标,然后有系统性地埋头工作,直到实现了这些目 We are working in an era of rapid growth, where people face information bombings; but to be successful, you must prioritize everything and learn to focus. For today’s business, this is beyond doubt, but it also applies to each of us. In order to achieve the most meaningful goal, we must resist two dangerous impulses: to follow a fixed plan too closely and to do too many things at once. The panacea that keeps oneself from distractions in the workplace seems to set long-term goals for himself, and then systematically recuperates until these ends are achieved