编者按：应聘过程中，常有求职者过度“美化”自己的简历，或拔高自己的能力，或编造自己的“辉煌”历史。本文中，王亮的经历给那些过度包装的求职者提了个醒：没有金刚钻，别揽那瓷器活。否则，不但可能给应聘的企业带来损失，也往往浪费了自己的时间和精力。
　　星期天一大早，王亮和同学陈菲相约一起赶到人才市场，参加本市春季以来最大规模的人才交流大会。王亮和陈菲准备了一个多星期，买来《人才商情》，仔细研读了所有参会企业的简介和招聘情况，并根据所学专业和兴趣圈定了一批重点应聘企业。他们把简历复制了几十份，装进几十个纸文件袋里。招聘大会火爆异常，参会企业的招聘摊位一眼望不到头，求职者将人才交流大厅挤得水泄不通，王亮他们作为第二批求职大军进入人才市场。王亮说：“咱们先撒一阵简历，再公关重点企业。”陈菲点头说“好”。
　　
　　“秀简历”赢得机遇
　　
　　王亮走过各个企业的招聘摊位时发现，所有企业桌上的个人简历都堆得高高的。王亮心想，竞争形势异常激烈啊。他按手中的记录单向事先圈定的企业投放简历。因为收到的简历太多了，前来填表和咨询的人也太多了，企业的工作人员根本无暇和递简历的人搭话。王亮在人海中奋力前行，走到一排企业的尽头时，最后一家企业前面冷冷清清，原来是王亮相中的一家大公司招聘一名市场部助理，要求是应届毕业生，市场营销专业，英语6级以上，有一年以上外资企业实习经验。
　　桌上竟然一份简历也没有，王亮心中暗喜，太好了！没有竞争对手！这时，两个女孩子从他身边经过，其中一个说：“我今年7月才能毕业，哪来的外企实习经历啊！”另一个女孩子说：“我的英语只有4级，学营销的哪有那么高的英语水平！条件太荷刻了！”她们气恼地捧着被退回来的简历走了。
　　王亮站在一边看企业招聘人员接待求职者。
　　求职者A：你好！我想应聘贵公司的市场部助理，这是我的简历。
　　工作人员（接过简历看着）：条件倒是不错！可你不是应届毕业生，而且年龄28岁有些偏大，恐怕我们公司不能选择你。
　　工作人员问求职者B：应届毕业生吗？答：是！二问：学市场营销的？答：是！三问：英语几级？答：6级。工作人员脸上露出喜悦色，又问：有外资企业一年以上实习经验吗？答：在外资企业实习过，不过只有3个月。问：有其他实习经验吗？答：没有。
　　工作人员失望地摇摇头，将简历还给了求职者B。王亮心想，这位老兄真是太诚实了！就说实习超过一年不就行了吗。
　　工作人员接过王亮的简历看过后说：“不错！今天上午还算有收获！”看着工作人员的表情，王亮心想，有门儿啊！看来找工作确实需要一些技巧。他不由得把喜悦挂在脸上，问道：“我什么时候能得到回复通知？”对方笑着说：“快！两三天吧，回去做做准备。”王亮心想，谢天谢地，多亏自己的简历包装得好，不然连面试的机会都没有了。
　　
　　包装“入门考试”
　　
　　几天后，王亮果然通过那家外资企业的简历筛选，陈菲接到的面试通知电话都是几家不知名的小企业打来的。王亮颇有心得地说：“找工作讲究技巧，像今天这种规模的招聘会，求职的人那么多，我们根本没有机会和企业的人交谈过多，没法给人家留下深刻印象。怎么办？只有靠简历了。简历就是我们的敲门砖，只有把简历做得精彩一些，才能有机会被企业发现和筛选出来。”陈菲听了称赞他说的有道理。
　　面试那天，人事主管从头到尾看完王亮的简历，问道：“你今年7月毕业，管理学本科，市场营销是第二专业，请问‘第二专业’是什么意思？”王亮说：“我刚上大学就选修了市场营销专业的课程。”主管笑了，说：“原来是选修课啊！我还以为你又拿了一个本科学历呢？”
　　王亮说：“市场营销的本科学历我没有考，但大部分专业课我都学了，其实学历并不能和人的能力完全成正比，我将它写成‘第二专业’证明了我在这方面的专业水平和实力。”
　　主管再次笑了，对王亮说：“你这个小同学挺有心计的，选修市场营销课程的人很多，能通过简历筛选坐在我面前的只有你一个人。”
　　过了几天，主管通知王亮到该公司网站下载考试题，并将答卷发到他的信箱里。王亮心想，既然没有人监考，为何不将题答得完美些呢。想到招聘条件中有英语6级以上，王亮特意准备了英汉、英英和汉英大词典，并叫来了陈菲帮忙。陈菲一脸的不乐意，说：“你有真本事就施展呗！何必扯着我一块帮你作假！再说，将来在这企业里工作的人是你，不是我，到那时你要是实力不足露了馅，我也帮不上你。”王亮说：“将来的事你不用操心，帮我过了这一关再说！我就不信，将来我被录用了，他们还能因为我的英语少了两级就开除了我，以后我会努力的。”陈菲只好跟他到网吧答题。
　　专业知识方面的题目并不难，王亮凭着记忆再翻翻教科书就答完了，各种能力测试的题目以前王亮都做过好多了，也不费力地轻松答完。最后的英汉互译和英语写作题目，出于慎重起见，王亮看都没看直接让陈菲做了。第二天一早，主管给王亮打电话说：“祝贺你得了98分！考了第一名！而且在所有人中英语题目答得最好，得了满分！”
　　
　　“高才生”差点露馅
　　
　　接下来的面试王亮也顺利过关，他上班了。没有不透风的墙，没几天公司里就传开了，新来的王亮是英语水平很高的双学士，大学期间开始接触社会，有丰富的工作经验。有人问：“小王，听说你在大学四年里拿到了管理学和市场营销学的双学士学位，还通过了英语6级考试，好厉害啊！”王亮没有解释人们的误解，谦虚地笑笑说：“过奖了。”心里却想，要的就是这种效果，大家都认可我，我的人缘好，以后就好开展工作。
　　果然，同事对王亮另眼相看，除了工作上积极支持他，中午还主动邀请王亮一起参与老员工的集体用餐和聊天，王亮很快融入到老员工们形成的人际圈子和公司氛围中，和大部分同事混得相当熟悉。
　　一天中午，行政部员工李斯手拿一份《2 1世纪英语》边走边说：“哪位仁兄帮我翻译一下这个句子？”旁边有人说：“找王亮啊！他可是英语‘大拿’！”李斯一拍脑袋说：“对啊！哥们过来帮我翻译一下这个句子。”王亮接过报纸顺李斯手指方向看，好像是“我无法忘记我曾挥霍掉的，我应该对我已逝的青春负责”的意思，但这样翻译不通顺，可他反复琢磨也没想出太好的解释，就按自己的理解说了出来。李斯听了一乐，说：“兄弟不是跟我开玩笑吧！”这时有几个人凑过来看了看都笑起来，说：“你这小子也真是的，平时不和王亮兄弟处好关系，现在翻译英文找人家了。”他们拍着王亮的肩膀说：“对了兄弟！让李斯请你吃饭然后再给他翻译。”王亮尴尬地红着脸笑了笑。
　　
　　借外援险过难关
　　
　　公司和一家国外客户的合作意向签了下来，国际业务部专员小马捧着一 大堆英语资料找到王亮说：“亮子快来帮忙救我！客户坐后天晚上的飞机到，他们的资料刚搞到手，我们的翻译跟着老总去国外谈判了，这些资料必须在客户来到之前全部翻译成中文，我得赶紧熟悉客户情况，准备好接待大客户。”
　　王亮低头扫了一眼资料，不由得头发根竖起，后背直冒汗，天哪！仅仅第1页A4纸上就有百分之七八十他没见过的单词。如果有十天半个月的时间，也许还能搞出来，可只有不到48小时，十个王亮也完不成这么艰巨任务。王亮皱了皱眉说：“我没听错吧！这么短时间翻译这么多资料！不是拿刀往我脖子上架么？”
　　这时， 几个同事围过来说： “ 亮子，这可是关系咱们公司利益的大事啊，别说拿刀往脖子上架，就是上刀山下火海也得完成。”众人如此一说，王亮心中叫苦却不得不从小马手里接过了厚厚的英语资料，心想，完了！这回可要栽跟头了！
　　一整天时间， 王亮都在啃英文资料，同事们将凡是能找到的字典、辞典、技术辞典和各种英汉对照的技术资料都找来了送到他的桌子上。大家一一拍着王亮的肩膀说：“辛苦了亮子！你就努力弄吧，弄不好也没有人会怪你，知道你已经尽力了！有啥要帮忙的吱一声就行。”王亮离开公司回到宿舍已经快12点了，他困得睁不开眼睛，伏在桌子上抱着资料睡着了。
　　第二天，王亮在办公室翻译资料，前台打电话告诉他有人来找他。王亮出来一看，乐坏了！陈菲来了，她给单位办事正好路过这里！王亮把经过告诉了陈菲。陈菲笑着小声说：“活该！谁让你当初没有金刚钻偏要揽瓷器活儿！”两人商量了一下，王亮打电话向领导请示，征得领导同意后，陈菲帮他开始翻译。第二天下午，全部资料翻译得差不多了，他们又加了一个晚班校对了一遍。小马说：“好兄弟，这么多内容我一下子也记不住，明天谈判时你带你的同学跟我一起去吧，帮我应付一下。”王亮找陈菲商量，陈菲说：“看在老同学份上帮你最后一次。”
　　老外客户来了，现场翻译由陈菲应付过关，小马的客户接待工作圆满完成了。老外对他们的敬业和认真精神评价很满意，回国后特地给公司总裁打了电话，表扬了他们。总裁高兴之下，打电话给王亮的顶头上司王部长下了口头指示，今后市场部增加一项职能，协助公司涉外（英语）业务的完成。部长高兴地把这个消息告诉了王亮，并把新任务就交给了他。王亮怎么也高兴不起来，心事重重地走了。
　　
　　重压下吐实情
　　
　　王亮担心日后一旦遇到类似或比这更棘手的事情无法应付。当初他连打小抄再让陈菲递纸条，好不容易过的英语4级，如今上司把这项工作交给他不是要他的命么！这件事如同一块大石头，他整天忧心忡忡，提心吊胆地过日子。
　　时间久了，曾经有的工作乐趣渐渐消失了，没有了兴趣他工作起来觉得越来越累。尽管很长一段时间国际业务部没有类似的涉外大业务，但王亮每天还是感到如芒在背。他曾暗下决心重新学英语，可有了思想包袱后他无法静下心来学习。
　　究竟该怎么办呢？如果跟上司如实汇报，自己在人们心中的位置会一落千丈，而且极有可能会失去工作。背着沉重的思想包袱，王亮的工作质量降低了，主动性也越来越差。大家渐渐感到了王亮的变化，开始用异样的目光看着即将结束试用期的王亮，从前和他关系较近的人开始疏远他。王亮心想，是不是大家知道真相了？
　　又过了一个多月，王亮终于承受不住思想压力。一天，他鼓足勇气走进上司的办公室，讲述了当初的应聘简历给大家带来的误解。他说：“我一直以为只要有机会进了公司就能通过一切努力站住脚，可我现在体会到，从事远超出我实际能力的工作，自己的压力有多么大。为了不耽误公司的工作，我决定辞职，希望公司能找到更合适这个岗位的人。”王亮讲完，部长笑了笑说：“过一阵我们市场部还要承担更大的涉外业务配合工作，如果到那时你提出辞职，可真是要了我命了！所以，我得谢谢你及时坦白。”王亮辞职了，重新到人才市场找工作，他把老同学陈菲推荐给公司，陈菲成了市场部的下一任实习助理。