浅谈学术论文标题的英译

来源 :江苏第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jay2722927
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文标题是学术论文的眉眼,对标题的英译应坚持准确、简练以及流畅的标准。本文以大量发表的英译论文标题为样本,探讨了当前论文标题英译中应注意的几个问题,以期对当前的中文学术期刊的英译工作具有一定的借鉴意义。
其他文献
目的探讨不透X线标记物法结肠传输试验在慢性便秘分型中的应用价值。方法将48例慢性便秘患者作为观察组,另取20例健康志愿者作为对照组。所有研究对象均服用不透X线标记物进
本文通过对山西晋南临汾地区民间乐种威风锣鼓使用的民间记谱法的介绍,对威风锣鼓状声字记谱法、民间符号记谱法的状声字谱谱字、记谱符号、记录音值的方法以及民间符号记谱
本文从方名、主治证与组成药味三方面 ,考察了《三因极一病证方论》温胆汤之源与流 ,并据此提出了温胆汤的适应证特点与主治范围。揭示了温胆汤及其类方之间的源流关系。
这是作者关于[剪靛花]歌系研究的第四篇文章,文章结合已有[剪靛花]歌系的研究,探索了[剪靛花]的流传与社会历史背景、节日民俗的关系,及其传播途径与历史渊源。
目的研究飞行员及神经衰弱患者人格特征、心理健康状况及事件相关电位特点,为飞行员的选拔、心理保健、神经衰弱的预防提供依据。方法运用16PF及MMPI测试量表进行个性及心理健康状态测
<正> 答:多发性肌炎(PM)、皮肌炎(DM)均为炎性肌病。以横纹肌肌纤维变性和间质炎症为病理特点。临床上具有对称性近端肌无力,血清肌酶谱增高,肌电图呈肌源性损害,肌肉活检显
目的:探讨惊恐障碍(PD)患者的交感神经皮肤反应(sympathetic skin response,SSR)及下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴(hypothalmus-pituitary-adrenal axle,HPAA)的特点及临床意义。
<正>一、增强工会工作政治性,切实引导职工听党话、跟党走全师各级工会要把学习贯彻党的十九大精神作为当前和今后一个时期的首要政治任务,重中之重是学习贯彻习近平新时代中
目的 分析探讨地屈孕酮和黄体酮对于先兆流产患者的治疗效果。方法 选择我院2014年2月到2016年2月收治的100例先兆流产患者为研究对象,将其随机分为研究组和对照组各50例,给
医学免疫学是一门重要的基础学科,如何提高医学免疫学教学质量使我们面临的重要问题。经过近十年的教学实践,我们在留学生教学方面取得重要成绩,并被评为"教育部来华留学生英