论文部分内容阅读
本论文旨在研究和分析意象在瑜伽体位法英译过程中的成功经验,将这一翻译方法借鉴到中国民族传统体育项目武术的英译活动中,通过运用意象翻译法,体现武术"形象寓意"的审美追求,使其在世界范围内更易为爱好者接受和学习。
瑜伽体位法英译中的意象对中国武术术语英译的启示
【摘 要】
：
本论文旨在研究和分析意象在瑜伽体位法英译过程中的成功经验,将这一翻译方法借鉴到中国民族传统体育项目武术的英译活动中,通过运用意象翻译法,体现武术"形象寓意"的审美追
【机 构】
：
沈阳体育学院外语教研室
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年29期
其他文献
改革开放30年来我国在各个方面都取得了举世瞩目的成就,邓小平同志提出的“让一部分人先富起来,然后实现共同富裕”的目标已经基本实现,我国社会已经进入了全面建设小康社会
介绍了金红石钛白粉生产中在NaOH/TiO2 比值为 2 1 ,中和终点 pH值为 3～3.5,消化酸度系数为 0 35～ 0 .5的条件下 ,高活性煅烧晶种的制备工艺研究情况 ,经实际生产运行验证 ,
广播以其快捷、灵活的信息传递方式,多年来,一直深受广大群众的喜爱,而作为客运广播基础的各类设备,则是保障广播正常运行的物质基础,因此对广播设备进行科学的保养与维护,使
CONTENTS前言重磅炸弹级农药的中间体市场与开发建议1 前言由于世界人口不断增加,到2050年将达到90亿,从而不断提高对粮食的需求;全球能源短缺,也需要消耗更多粮食来制造生物
期刊
代谢综合征是以中心性肥胖、糖耐量异常、高血压、血脂代谢紊乱为特征,中心环节为胰岛素抵抗的一组疾病的总称。近年来,国内外对脂肪因子在代谢综合征发病机制中的作用进行了
目的制备复方纳米银乳膏并建立其质量控制方法。方法以纳米银和氧化锌为主药,以乳化法制备O/W型复方纳米银乳膏;根据复方纳米银乳膏的特性和乳膏制剂通则的要求,选择相应的检
稽留流产是一种特殊形式的自然流产,是指胚胎或胎儿已死亡滞留宫腔内未能及时自然排出者。近年来,稽留流产的发病率逐年升高,为更好地了解稽留流产发病机制,预防稽留流产的发
目的:探讨血清降钙素原和超敏C-反应蛋白在AECOPD的诊断价值。方法:收集2014年1月~2014年12月我院诊断为慢性阻塞性肺疾病的患者作为研究对象,按患者是否诊断为AECOPD,分为AE
洛可可造型艺术是18世纪流行于法国宫廷的一种艺术风格,这种风格反映了富足上流社会时髦的生活方式以及试图脱离17世纪的古典主义和学院派建筑,追求艺术上解放的心理。本文第
以固体光气代替光气与3,4-二甲氧基苯胺(藜芦胺)反应合成3,4-二甲氧基苯异氰酸酯,分析了影响反应的各种因素,优化后的合成条件为:以氯仿为溶剂,n(固体光气)∶n(藜芦胺)=1∶2,