“归化”策略在国际商务英语翻译中的应用

来源 :时代报告:学术版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z8566612
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于国际商务英语涉及诸多不同的领域,需要我们在国际商务英语中使用不同的标准作出不同风格的翻译。本文试图以目标语读者对商务译文的接受度和有效传递商务信息为原则,提出商务英语翻译应以归化策略为主。
其他文献
目的探讨慢性鼻-鼻窦炎症状积分与病情的关系。方法对36例患者进行症状中总炎症细胞数非参数相关分析。结果 Spearman相关系数r=0.463,p=0.004。结论慢性鼻-鼻窦炎患者主观症
<正>On April 2,2015,China Institute of International Studies(CIIS)launched The CIIS Blue Book on International Situation and China&#39;s Foreign Affairs(2015).T
作者重点阐述了高剂量氧化锌(ZnO)对断奶仔猪免疫功能的影响及高锌与其他营养素之间的相互作用,概述了高锌对仔猪肠道微生物区系和肠道结构及激素水平的影响,并针对高锌日粮在实
近年来,随着人工智能、物联网等技术的发展和人们对智能化家居的需求的增加,智能家居得到了较大的发展,其中智能衣橱是智能家居的一个典型代表。但是智能衣橱的研究并不是很
李可染先生的山水画是上世纪中国山水画的里程碑。李可染先生在继承传统的同时受到西画光的影响,把黑与白的表现达到了极致。在意境的追求上与传统的审美追求有很大的相似性。
目的:探究早期中医干预对婴幼儿脑损伤康复的积极影响。方法:选择我院2016年9月-2017年9月收治的80例脑损伤患儿为研究对象,以随机数字表法分为对照组和研究组,每组40例患儿,对
目的研究中药组方健骨方对激素性股骨头坏死家兔血清OPG、RANKL的影响。方法将30只家兔分成4组:正常组(A组)6只、模型组(B组)8只、中药低剂量组(c组)8只、中药高剂量组(D组)8只。试验
医疗行业作风建设历来是医院管理的重点和难点,关系到广大人民群众的切身利益、卫生行业的整体形象和医院的生存发展。本文结合江苏省苏北人民医院工作实际,就如何加强医院行风
16年前,一个女婴出生仅70天,就被父母送给他人。6岁时,女孩因养父家境贫寒,面临无钱上学的困境。