论文部分内容阅读
2012年，莫言获诺贝尔文学奖，把文学、文学翻译、中国文化“走出去”战略等紧密联系起来，莫言作品的主要翻译家葛浩文也进入人们的视野，其翻译思想与翻译风格成为学界的评论焦点。研究葛浩文莫言作品的各种翻译批评，对中国文化“走出去”战略具有一定的启示意义。
葛浩文莫言作品英文翻译批评评述
【摘 要】
：
2012年，莫言获诺贝尔文学奖，把文学、文学翻译、中国文化“走出去”战略等紧密联系起来，莫言作品的主要翻译家葛浩文也进入人们的视野，其翻译思想与翻译风格成为学界的评论焦点。
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
目的评价维持生命体征适当状态在治疗重型颅脑损伤中的重要作用。方法185例重型颅脑损伤患者在神经外科常规治疗的同时，采取多种措施以维持生命体征适当状态或趋于适当状态。
间皮素（mesothelin,MSLN）是多种肿瘤表面特异性表达的受体蛋白,特别是在以胰腺癌（80%~85%）为首的多种实体肿瘤中高表达,而在正常组织中间皮素的表达仅局限于胸膜、心包膜和腹膜中
名称:章一山章草条幅轴年代:民国质地:纸本描述:此幅作品,笔力刚劲,结子讲究;依古法而求变通,性格分明,字字如金;布局轻重缓急搭配有序,急就而不紊乱;用墨浓淡相宜
Name: Z
通过对2005—2014年10年来发生在辽宁沿海海域渔船沉船事件统计分析,发现辽宁沿海渔船沉船事故逐年减少,春、秋、冬季是其高发季节,与沿海台站大风日数的月变化特征相吻合;分
【正】 目前废塑料的再生利用,国外有采取热分解得到混合型还原油,油的种类不能特定。据报道,日本理化学研究所在世界上首次采用化学反应法将任何种类的废塑料破碎后,加入有
目的探讨三丁基锡(TBT)对小鼠脏器组织的氧化应激的影响.方法雄性NIH小鼠24只,按体重随机分为8组,每组3只.以13%乙醇配制TBT,按照生理盐水、13%乙醇和10、20、40、80、160、3
如何改变经营现状、寻找转型之路是报人需要共同思考的问题。2015年1月16日,全国报刊广告工作年度总结表彰大会在厦门隆重举行,报刊广告经营的先行者们聚集在此共同探讨报业
期刊