引言 　　实施燎原计划作为农村教育综合改革中一项重要工程，近年来在上海郊区取得了很大进展。然而，随着上海郊区农业现代化步子的加快，传统农民如何加快向现代农民转变这一问题显得越来越突出。成人教育部门原来为实施燎原计划开展的单一培训服务已经不能适应这种转变，必 Introduction The prairie fire plan as an important project in the comprehensive reform of rural education has made great progress in the suburbs of Shanghai in recent years. However, with the accelerating pace of agricultural modernization in the suburbs of Shanghai, it becomes more and more prominent for the traditional peasants to speed up the transformation of the peasants to modern peasants. The single training service originally carried out by the adult education department to implement the prairie fire program has not been able to adapt to this change and must