论文部分内容阅读
《四川省1996年国民经济和社会发展计划》已经省八届人大四次会议正式批准,现印发你们,请据此安排和落实好1996年的各项计划。1995年是“八五”计划的最后一年,我省认真贯彻落实党中央制定的“20字”基本方针,处理好改革、发展、稳定的关系,坚持在紧缩中前进,在调整中发展,全省国民经济继续保持了稳定发展的势头,主要方面均完成或超额完成了年度计划。全年完成国内生产总值3534亿元,比上年增长10%,其中,第一产业增长4.2%,第二产业增长13.2%,第三产业增长10.6%。
The “1996 Plan for National Economic and Social Development in Sichuan Province” has been formally approved by the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress of the Province. We hereby issue you our letter and hereby arrange and implement the various plans for 1996 accordingly. In 1995, the last year of the “August 5” Plan, our province conscientiously implemented the basic principle of “20 words” formulated by the Central Party Committee, handled the relations of reform, development and stability, adhered to the principle of " Adjustment of the development, the province’s national economy continued to maintain the momentum of steady development, the major aspects have completed or exceeded the annual plan. The GDP of the whole year was 353.4 billion yuan, an increase of 10% over the previous year. Among them, the first industry increased by 4.2%, the second increased by 13.2% and the third increased by 10.6%.