【摘 要】
：
旅游翻译作为一种实用性和专业性较强的非文学翻译,已被多所高校列为翻译硕士专业学位笔译专业的专业选修课程。在本文中,笔者将构想出一个基于平行文本的MTI旅游翻译教学,具
论文部分内容阅读
旅游翻译作为一种实用性和专业性较强的非文学翻译,已被多所高校列为翻译硕士专业学位笔译专业的专业选修课程。在本文中,笔者将构想出一个基于平行文本的MTI旅游翻译教学,具体通过课前精选原文本,课前搜索平行文本,课堂教学,学生仿写和译文点评五个步骤来实施翻译教学,帮助MTI学生更好地掌握源语的表达习惯,并通过仿写练习和自主翻译,使学生真正达到"高层次"的翻译水平。
其他文献
西班牙亚热带和地中海园艺所(IHSM)的研究人员La Mayora研究表明,受气候变化影响,全世界销售量最大的哈斯油梨开花期提前。研究人员收集了过去15年西班牙哈斯油梨的生长数据,
创新是社会经济发展的重要动力,而创新创业能力是大学生在社会中不可或缺的素质,也是当代大学精神的必然要求。本文以菏泽学院为例通过分析双创人才培养现状,探索地方高校双
高职高专辅导员是学生的良师益友,对学生思想、行为习惯的养成起着重要作用。而养成教育是高职高专院校培养学生思维习惯、行为习惯的重要措施,能够使学生日后更好地发展。辅
在计算机网络技术高速发展的今天，网络的运用已经深入到各个领域中去，并取得了突破性的发展。我国的传统教育模式也在逐渐发展为互联网教育模式，变得愈发多元化，增加了教育内容的
小腿严重损伤或发生血管病变后,出现血液循环障碍,肢体骨筋膜室内压力急剧增高,局部水肿,压迫室内通过的血管、神经,发生血液循环障碍-水肿恶性循环,造成肢体血管、神经功能
目的：制订利胆排石丸的质量控制标准，并观察其临床疗效。方法：采用薄层色谱法对方中菌陈、虎杖、蒲公英进行鉴别，并选择110例结石患者，使其全部服用利胆排石丸，然后进行临床观察。
分析了查看甘南地区历年可查的数据,结果得出:在这短短的几十年里,甘南地区的气温变化和降水量发生了显著的变化,主要表现为,每年的温度在逐渐升高,而降水量却在显著减少,这
本文采用问卷调查、教学研讨、现场走访、专家访谈、文献资料、数据处理等研究方法,设置高职体育课内外一体化课程,分别由公共基础体育课、职业体能课、国家学生体质健康测试
12月5~6日,中国热带农业科学院热带作物重要病虫草害动态监测创新团队赴海南省乐东县、白沙县和儋州市等橡胶树和木薯主栽区进行病害防治技术服务。调研发现,炭疽病、棒孢霉