论文部分内容阅读
建立在传统翻译伦理包括再现伦理、服务伦理、交际伦理及规范伦理上的翻译的承诺伦理以交往伦理学为理论基础,融合了传统翻译伦理各流派的价值理念,明确指出了自身的适用范围以及译者在翻译中承担的责任,从宏观层面探讨翻译,平等对待与翻译活动相关的所有主体,是对传统翻译伦理的逾越。
翻译的承诺伦理——传统翻译伦理的逾越
【摘 要】
：
建立在传统翻译伦理包括再现伦理、服务伦理、交际伦理及规范伦理上的翻译的承诺伦理以交往伦理学为理论基础,融合了传统翻译伦理各流派的价值理念,明确指出了自身的适用范围
【机 构】
：
南京师范大学泰州学院外国语学院
【出 处】
：
北京航空航天大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
目的探讨激素替代疗法治疗围绝经期综合征的疗效。方法从本院2011年9月至2013年9月收治的围绝经期妇女中选择100例，按治疗方法不同分为观察组和对照组两组，每组各50例。对照组
目的分析全身麻醉气管插管术后引起声带运动障碍的原因。方法对患者的插管条件、插管操作者的技术水平、患者体态、麻醉过程的管理等相关因数进行对比分析。结果插管困难、技
目的：观察新生儿开展早期排便干预对经皮胆红素（TCB）水平的影响。方法100例正常新生儿，采用随机数字表法分为观察组和对照组，各50例。两组均给予常规新生儿护理，观察组实施早期排便
急腹症是指临床上以急性腹痛为特点的一些疾病。随着人口老龄化趋势的进展,老年人以急性腹痛为首诊病例也日趋增多,特别需外科手术治疗的病例也逐渐上升。笔者分析本院2008年
非政府组织在构建和谐社会过程中具有优化结构、创新组织和整合社会的功能，是推动政府职能转变、促进公民社会成长、整合社会利益冲突、维护社会稳定、实现社会相对和谐的有效
将遗传算法运用于证券指数投资分析,具体解释了染色体、适应值函数在股票投资分析中的实际意义,设计了选择、杂交、变异算子的使用方案,并选用上海证券交易所上证180指数为目
目的观察原发性高血压的中医辨证治疗效果。方法 181例服用西药效果不佳的原发性高血压患者分为痰湿内盛型,肝肾阴亏型,瘀血留滞型和肝阴偏亢型,在西药常规治疗的基础上给予
目的观察曲美他嗪与尼可地尔治疗老年慢性心力衰竭(CHF)的效果比较。方法我院慢性心力衰竭患者160例,简单随机化分为曲美他嗪组(A组)和尼可地尔组(B组),每组80例,在常规治疗
＂何去何从＂是美国当代女作家欧茨最著名的短篇小说之一。从丹尼尔.贝尔的现代主义文化批评角度解读小说发现,小说女主人公康妮的人生经历反映了现代主义文化强调自我,摒弃传统
西方传统形而上学实质上是一种建构在理性基础上的理性主义哲学。随着理性自身的发展，理性形而上学遭遇了现代西方哲学的拒斥。现代西方哲学依据对理性的态度，形成了实证主义、