新中国成立以来的60年,社会经济建设发生了翻天覆地的变化,经济实力明显提高,现代工业体系更具规模,居民收入大幅增加,综合国力显著增强。这60年,是中国积极探索的60年,快速发展的60年,也是跻身世界前列的60年。 In the 60 years since the founding of New China, great changes have taken place in the social and economic construction and the economic strength has obviously improved. The modern industrial system has become more and more large-scale. The income of residents has risen sharply and the comprehensive national strength has significantly increased. These 60 years represent the 60 years that China has actively explored and its 60 years of rapid development have also ranked among the top 60 in the world.