论文部分内容阅读
鲁迅先生是中国近代翻译史上杰出的翻译家,译作几乎占其文学作品的一半.鲁迅从未翻译过英美或其他强大国家的文学作品.在不同的翻译时期,鲁迅精心挑选翻译文本,译介弱小的和被占领国家的作品,其选择的翻译文本带有强烈的意识形态操控痕迹,与特定社会意识形态及其本人的意识形态密不可分.
鲁迅翻译文本选择的意识形态操控
【摘 要】
：
鲁迅先生是中国近代翻译史上杰出的翻译家,译作几乎占其文学作品的一半.鲁迅从未翻译过英美或其他强大国家的文学作品.在不同的翻译时期,鲁迅精心挑选翻译文本,译介弱小的和
【机 构】
：
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
：
江汉大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
对冷坩埚中钢液凝壳熔炼工艺进行了研究,介绍了冷坩埚中凝壳熔炼工艺避免被坩埚材料污染、节能、产品质量好等优点及凝壳形成过程的凝固机理;在理论基础上建立了冷坩埚熔炼感
基于无线感知的人体属性识别作为一种新兴技术,是被动无线定位与行为识别技术的进一步推进,其原理是无线网络中的人体将会对其周围的无线信号产生影响,而这种影响会随着人体属性的不同而存在差异,因此通过对无线信号的分析可以实现人体属性的识别。如今我们生活的空间中遍布了多种无线信号,如广播信号,WiFi信号等,这为该技术的研究与应用提供了基础条件,同时也使得无线感知技术更加经济适用。此外,与传统携带设备的主动
社区电子商务通常被定义为三种类型：其一是由虚拟社区发展而来的，通过Internet连接在一起的，具有交易行为的网上团体。其二是基于物理礼区的电子商务，指将物理社区中的住宅、医疗
电流变液减振器以其响应速度快、易实现计算机控制、减振降噪能力强等特点，其技术发展与理论研究愈来愈受到人们的广泛关注。文中从流体阻尼技术角度出发，概述了各种电流变液减
随着生活水平的日益提高,人们对于文化艺术的需求、对舞蹈艺术的喜爱亦随之提高。舞蹈艺术之美也因此感染了很多人,使大家乐于投身于舞蹈艺术中,或舞之蹈之自娱身心,或观之赏
MCAI（多媒体电脑辅助教学）的发展,作为现代教育技术手段与现代教育相结合的产物,引发了教育的深刻变革,给传统教学带来了深远的影响,成为教育现代化程度的标记。本文从MCAI教学
【正】 (一)阿拉伯语名词句及它的起词句子是按语法规则组成的最小表述单位。人们使用语言进行交际时是以句子为单位来传递信息的,也就是说,话是一句一句地说的。当然,句子作
目的：探讨贝那普利和厄贝沙坦联用对心衰大鼠血管内皮功能的影响。方法：SD大鼠45只，采用缩窄大鼠腹主动脉造成压力负荷性心力衰竭的大鼠模型。分为5组：假手术组、模型组、贝那普
利用临时样地的方法进行调查和分析，研究了百里杜鹃光叶珙桐群落的层次结构、种类组成和区系等；群落中只有乔木层、灌木层和草本层，在乔木层中光叶珙桐的重要值为43．76，群落中的种