1997年即将来临。值此辞旧迎新之际,我们谨向核工业战线的全体职工和、本刊广大读者致以节日的祝贺。 1996年是“九五”计划的第一年。在党中央、国务院的正确领导下,在总公司“两个两手抓”工作方针的指引下,核工业系统广大职工齐心协力、努力奋斗,使核工业的两个文明建设取得了新 1997 is approaching. On the occasion of this new arrival, we would like to extend our holiday congratulations to all employees of the nuclear industry frontline and our readers. 1996 was the first year of the Ninth Five-Year Plan. Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, and under the guidance of the company’s “two hands grasping” working principle, the vast number of employees of the nuclear industry system worked together and worked hard to make the two civilized constructions of the nuclear industry a new one.