随着我国市场经济的发展和改革开放的深入,行政机关和行政领导的职能也必须随之改变,由决策领导向服务转化,由行政命令向行政指导转化。而现实中仍存在着诸多制约行政职能转化的因素,如何认识和克服这些不利因素,是行政职能转化的关键环节。要努力探索行政工作的新思路、新方法,使之具有很强的实效性,为社会主义经济建设保驾护航。 With the development of China’s market economy and the deepening of reform and opening up, the functions of the executive authorities and executive leadership must also be changed. The decision-making leaders should transform themselves into services and the administrative orders should be transformed into administrative guidance. In reality, there are still many factors that restrict the transformation of administrative functions. How to understand and overcome these unfavorable factors is the key link in the transformation of administrative functions. Efforts should be made to explore new ideas and new methods of administrative work so as to make them highly pragmatic and provide escort for the socialist economic construction.