东兰县自来水厂是个只有17名干部职工的国营小厂。但由于该厂狠抓企业管理,建立健全各项规章制度,充分调动职工积极性,使企业取得了较好的效益。1990年1～11月,全厂完成产值38.98万元、利润17.72万元、上交税利13万元,分别比上年同期增长6.9%、28%和25%。1986年以来,该厂先 Donglan Waterworks is a state-owned small factory with only 17 cadres and workers. However, due to the plant pay close attention to business management, establish and improve the rules and regulations, and fully mobilize the enthusiasm of workers so that enterprises have achieved better results. From January to November 1990, the whole factory completed an output value of 389,800 yuan, a profit of 177,200 yuan, and a tax and profit of 130,000 yuan, up 6.9%, 28% and 25% over the same period of last year respectively. Since 1986, the plant first