论文部分内容阅读
现代汉诗英译,就是要用英文来表达汉语诗歌的意义与神韵.它是一种双语互换活动,自然要求译者精通汉语和英语这两种语言,要处理好直译和意译的关系,同时,要讲究一定的翻译技巧.
现代汉诗英译谈
【摘 要】
：
现代汉诗英译,就是要用英文来表达汉语诗歌的意义与神韵.它是一种双语互换活动,自然要求译者精通汉语和英语这两种语言,要处理好直译和意译的关系,同时,要讲究一定的翻译技巧
【机 构】
：
华东冶金学院文法学院外语系243000
【出 处】
：
池州师专学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
在介绍国家医师资格考试概况和《本科医学教育标准临床医学专业（试行）》的基础上，分析了在国家医师资格考试中增加医学信息检索内容的必要性，并提出了实施方法和意义。
隐形网络资源含有高质量的信息，但由于多方面原因并不为高校师生熟知和获取。针对这个问题，介绍了隐形网络资源的特点，分析了开展隐形网络资源建设的现实意义，重点探讨了高校图书
教师专业发展是目前国内外教育研究的重点和热点,高校青年英语教师是一支庞大的队伍。因此,研究其专业发展变得尤其重要。笔者首先研究了高校青年英语教师专业发展处于"高原
大谭镇林场位于普兰店市大谭镇老爬山脚下,该场果园始建于1988年,面积50hm2,栽植果树3.5万株,株行距为3～4m×5m,是一个水资源贫乏,土壤瘠薄的山地果园.该园主栽树种为苹果
以中国专利数据库中的专利信息为材料，运用文献增长规律、布拉德福定律等文献计量方法，对在我国申请疫苗专利的时间、技术、国家等的分布规律与特点进行统计分析，探讨当前我国疫
阜新县位于辽宁省西北部,属半干旱丘陵地区,土地总面积62.4万hm2,水土流失面积47.09万hm2,多年平均降雨量480mm,年平均气温7.2℃,无霜期140～150d.
农药是农业生产不可缺少的生产资料.但目前国内在农药生产、流通领域和农民的使用上还存在着很多问题.笔者从1992年开始,一直从事果树、蔬菜的经营和技术推广工作,现将接触到
延安市地处黄土高原沟壑区,也是苹果优生区.海拔1 100～1 250m,光照强,昼夜温差大,土层厚、通透性好,污染少.得天独厚的自然资源是生产优质果的基础.在全国农博会上,延安苹果连
文章根据依法治国之要义,针对我国立法、司法、执法和人民法制观念的现状,提出要依法治国,建设社会主义法治国家,应进一步加强立法、司法、执行队伍建设,努力在全民中树立法