论文部分内容阅读
文章以翻译的实践精神为切入点，探讨了翻译的本质，重新审视了译者主体性与原作和读者的关系。分析了当前国内的翻译实践和翻译研究现状，提出在借鉴西方译论的同时，要重视和加强对民族传统翻译理论的学习与研究。这是我国翻译事业繁荣昌盛的必由之路。
西方译论与我国传统译论—从所指、能指谈起
【摘 要】
：
文章以翻译的实践精神为切入点，探讨了翻译的本质，重新审视了译者主体性与原作和读者的关系。分析了当前国内的翻译实践和翻译研究现状，提出在借鉴西方译论的同时，要重视和加强对
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
学术界
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
根据人体肢体运动的特点，提出了一种肢体运动与电脑游戏的接口方法．在对游戏接口通信与控制原理进行分析的基础上，设计了支持USB通信协议的接口电路硬件，开发了其控制程序．将所开
研究了气象传真机的信号接收和处理问题，针对现有气象传真机射频前端接收模块体型大、功耗高等特点，采用超外差体系结构，根据气象传真机的主要性能指标，进行了硬件电路图的设计和
针对机器人在跳跃过程中各关节受到冲击这一现象，为避免机器人实物样机试验过程中机械本体遭到破坏，对机器人的同步带传动系统进行动力学仿真分析．在模拟带传动中，主要运用ADAMS
提出了从抗氧化效能来评价丹参类药物质量观点，采用流动注射化学发光法建立抗氧化评价体系，对3种标准抗氧化剂单体和8种丹参类药品进行抗氧化实验。将清除率与浓度作多项式四阶
针对超声成像测井中因各种不确定因素而导致测井图像中出现异样点的现象,通过分析目前清除异样点所采取的常规方式的不足,提出一种能够有效解决此类问题的全变分修复算法;该方法先于选定区域内依据阈值大小识别待修复的异样点,随后采用该修复算法对此进行修复;并分别将其应用于标准测井图像与实际测井资料处理中并进行效果比对;实践证明:该算法能够完全恢复其图像的原始特征,为后期图像资料中此类状况的修复处理提供了有效的
分析了当前矿用广播对讲系统的实现方式和存在的问题，介绍了CAN总线的特点，提出了一种基于CAN总线的嵌入式矿用广播对讲系统的设计方案．系统采用ARM9芯片作为主控制器，以CAN总线
“十一五”期间，安徽总体经济实力增强，区域经济呈现出良好的发展态势和特征，但仍存在中心城市规模较小、地区发展差距加大、结构性问题突出等问题。在未来5年规划中，安徽应紧紧
近日从电视上观看一场足球比赛,见甲队队员A骁勇善战。东突西奔,前冲后据,不由为其高超球艺拍手叫好。片刻,哪知他正带球奋勇突围时,乙队队员B从旁边斜插过来,倏地将右脚伸出
综合分析环流背景对"天鹅"的路径进行分析.结果表明:"天鹅"路径西南行的主要原因是双台风的互旋作用;500 hPa弱的环境风场,引导气流不明显及"天鹅"北侧的大陆高压南侧的东北