论文部分内容阅读
高级制表品牌爱彼从创立至今始终由创始家族掌管。自1875 年创始以来,爱彼在钟表史上写下了一页页不朽的篇章,缔造了许多“史上第一”的纪录。130多年来,Audemars和Piguet两个家族5代人全情投入,将爱彼品牌发展成为全球品牌,在不算景气的年景取得骄人业绩。今年的SIHH,记者采访到Audemars家族第四代掌门人——爱彼董事会主席Jasmine Audemars,她向记者介绍了爱彼品牌成功背后的秘密。
对于此次爱彼在SIHH上的亮点,爱彼董事会主席Jasmine Audemars认为:“爱彼皇家橡树系列‘霜金’腕表。腕表材质上大都是黄金、白金或粉金,而我們在推出这些材质的腕表同时,经过3年的时间打造出‘霜金’腕表。这是曾经在四五百年前中世纪的意大利佛罗伦萨盛极一时、如今几乎失传的锤金工艺。该工艺的方法是用顶端带有金刚石的工具击打黄金,捶打后的‘霜金’具有如钻石般闪耀的视觉效果。锤金的力道不能太轻更不能太重,太轻留不下痕迹,而太重却可能损坏金子。我们的研究人员通过3年的探索,终于找到适合锤金的锤子材质。目前在全球范围内,我们是唯一掌握捶金工艺的钟表品牌。”
本届SIHH上爱彼新品很多。延续经典也是必不可少的,其中,1997年诞生的首款皇家橡树系列计时码表,在2017年迎来20周年庆典。全新皇家橡树系列计时码表重现了2008年起采用的经典设计。一如1930至1960年代的经典腕表,皇家橡树系列计时码表的表盘均经过全新的设计考量。七款腕表均采用清新的双色表盘设计,搭配全新细节:3点和9点位置的计时副表盘尺寸加大,时标的长度略微减小而宽度增加,全新荧光涂层大大提高时标和转印罗马数字的读数清晰度。日期窗口位于4点和5点之间。
还有,今年爱彼推出采用手工装饰的黑色陶瓷万年历腕表,进一步丰富了皇家橡树系列万年历表款系列。在“Grande Tapisserie”大格纹装饰表盘上,日期、星期、月份、天文精确月相、表盘外圈的星期显示以及万年历功能最精髓的闰年显示得以清晰呈现,交相辉映。在经典隽永的41毫米表壳中,悦动着Calibre 5134自动上链自产机芯。透过防眩光处理蓝宝石水晶玻璃底盖,佩戴者可尽览这一自产机芯的机械之美。
Q = 《北京青年》周刊
A = 爱彼董事会主席Jasmine Audemars
Q:爱彼是钟表业中历史悠久的家传名厂,历经逾百年风云变幻,它是如何坚持品牌理念的?
A:其实没有很多秘密,我们都是沿着长期目标稳定扎实地推进工作。我们希望与众不同,希望保持传承,希望不断创新。而作为一个家族企业,我们不需像上市公司那样追求短期效益,我们有自己的节奏,目光放得长远。
Q:作为家族企业,爱彼是如何一步步发展的?您是从小就被培养为家族接班人吗?
A:我生在一个钟表世家,祖父、父亲都在钟表业。我们都对制表有着激情,愿意从事这个行业。我从小被教育要努力工作,而且事情不会永远顺遂,要准备迎接困难和挑战。这些价值观一代一代传下去,到我这里已经是第四代,而我也会把这些价值观继续传下去。至于下一代接班人,我们已经物色了家族继承人,他们来自Audemars和Piguet两个家族。不过他们现在还太年轻,还在上学。
Q:您刚才说到爱彼所具有的独立精神,请问保持独立的好处和挑战是什么?
A:我们一直致力于保持爱彼的独立精神。我们对制表有热情,对事业有使命感,我们不希望别人替我们做决定,而是希望自己做主。侏罗山谷是复杂功能高级制表的摇篮,我们作为侏罗山谷重要的企业,有责任也有实力去保护和发展这些制表工艺。比如我们有自己的博物馆。博物馆不仅收藏爱彼的经典钟表,还收藏侏罗山谷其他制表工匠的作品。侏罗山谷从18世纪开始发展复杂功能高级制表工艺,很多制表大师制作出非凡的作品,然而由于他们的家族生意发展不顺,或者缺少接班人,他们的制作工艺并没传承下来。我们希望把这些出自侏罗山谷的失传的大师之作慢慢收集起来。
Q:您如何看待近些年的制表工业发展?
A:2000到2009年间,制表工业得到很好的发展,但2009年之后,特别是2012年之后,制表工业,特别是某些品牌在销售上遇到了一些困难。但我认为这并不是危机,而是一种新常态,困难总会过去,也许不如以前那么好,但也会是光明的前景。
对于此次爱彼在SIHH上的亮点,爱彼董事会主席Jasmine Audemars认为:“爱彼皇家橡树系列‘霜金’腕表。腕表材质上大都是黄金、白金或粉金,而我們在推出这些材质的腕表同时,经过3年的时间打造出‘霜金’腕表。这是曾经在四五百年前中世纪的意大利佛罗伦萨盛极一时、如今几乎失传的锤金工艺。该工艺的方法是用顶端带有金刚石的工具击打黄金,捶打后的‘霜金’具有如钻石般闪耀的视觉效果。锤金的力道不能太轻更不能太重,太轻留不下痕迹,而太重却可能损坏金子。我们的研究人员通过3年的探索,终于找到适合锤金的锤子材质。目前在全球范围内,我们是唯一掌握捶金工艺的钟表品牌。”
本届SIHH上爱彼新品很多。延续经典也是必不可少的,其中,1997年诞生的首款皇家橡树系列计时码表,在2017年迎来20周年庆典。全新皇家橡树系列计时码表重现了2008年起采用的经典设计。一如1930至1960年代的经典腕表,皇家橡树系列计时码表的表盘均经过全新的设计考量。七款腕表均采用清新的双色表盘设计,搭配全新细节:3点和9点位置的计时副表盘尺寸加大,时标的长度略微减小而宽度增加,全新荧光涂层大大提高时标和转印罗马数字的读数清晰度。日期窗口位于4点和5点之间。
还有,今年爱彼推出采用手工装饰的黑色陶瓷万年历腕表,进一步丰富了皇家橡树系列万年历表款系列。在“Grande Tapisserie”大格纹装饰表盘上,日期、星期、月份、天文精确月相、表盘外圈的星期显示以及万年历功能最精髓的闰年显示得以清晰呈现,交相辉映。在经典隽永的41毫米表壳中,悦动着Calibre 5134自动上链自产机芯。透过防眩光处理蓝宝石水晶玻璃底盖,佩戴者可尽览这一自产机芯的机械之美。
Q = 《北京青年》周刊
A = 爱彼董事会主席Jasmine Audemars
Q:爱彼是钟表业中历史悠久的家传名厂,历经逾百年风云变幻,它是如何坚持品牌理念的?
A:其实没有很多秘密,我们都是沿着长期目标稳定扎实地推进工作。我们希望与众不同,希望保持传承,希望不断创新。而作为一个家族企业,我们不需像上市公司那样追求短期效益,我们有自己的节奏,目光放得长远。
Q:作为家族企业,爱彼是如何一步步发展的?您是从小就被培养为家族接班人吗?
A:我生在一个钟表世家,祖父、父亲都在钟表业。我们都对制表有着激情,愿意从事这个行业。我从小被教育要努力工作,而且事情不会永远顺遂,要准备迎接困难和挑战。这些价值观一代一代传下去,到我这里已经是第四代,而我也会把这些价值观继续传下去。至于下一代接班人,我们已经物色了家族继承人,他们来自Audemars和Piguet两个家族。不过他们现在还太年轻,还在上学。
Q:您刚才说到爱彼所具有的独立精神,请问保持独立的好处和挑战是什么?
A:我们一直致力于保持爱彼的独立精神。我们对制表有热情,对事业有使命感,我们不希望别人替我们做决定,而是希望自己做主。侏罗山谷是复杂功能高级制表的摇篮,我们作为侏罗山谷重要的企业,有责任也有实力去保护和发展这些制表工艺。比如我们有自己的博物馆。博物馆不仅收藏爱彼的经典钟表,还收藏侏罗山谷其他制表工匠的作品。侏罗山谷从18世纪开始发展复杂功能高级制表工艺,很多制表大师制作出非凡的作品,然而由于他们的家族生意发展不顺,或者缺少接班人,他们的制作工艺并没传承下来。我们希望把这些出自侏罗山谷的失传的大师之作慢慢收集起来。
Q:您如何看待近些年的制表工业发展?
A:2000到2009年间,制表工业得到很好的发展,但2009年之后,特别是2012年之后,制表工业,特别是某些品牌在销售上遇到了一些困难。但我认为这并不是危机,而是一种新常态,困难总会过去,也许不如以前那么好,但也会是光明的前景。