论文部分内容阅读
针对广告语的特殊性和翻译的复杂性,借助言语行为理论和问卷调查结果来探讨广告翻译策略,认为应注重信息传递的真实性、语言转换的创新性和文化差异的可接受性,这样广告语的英汉翻译才能够传递有效信息,促使消费者对产品形成良好印象进而发展为积极态度。
基于言语行为理论的广告翻译策略研究
【摘 要】
：
针对广告语的特殊性和翻译的复杂性,借助言语行为理论和问卷调查结果来探讨广告翻译策略,认为应注重信息传递的真实性、语言转换的创新性和文化差异的可接受性,这样广告语的
【机 构】
：
西北大学外国语学院,宝鸡文理学院外国语言文学系
【出 处】
：
西北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
基于高阶的间断有限元方法,数值模拟低马赫数下并列圆柱的可压缩层流流动,捕捉并列圆柱流场中的漩涡结构,以便分析并列圆柱尾流的流动特性.针对二维圆柱的边界形式,采用曲边
从实践层面比较与分析中美两国高校德育环境建设的异同,可以从中得到借鉴与启示。具体说来:一是营造德育渗透的校园环境,创造良好的德育氛围;二是加强高校制度环境建设,优化
在原子蒸气激光同位素分离工程 (AVLIS)中 ,金属受电子束的加热而熔化 ,并向真空蒸发 ,蒸气原子通过电子束的过程中 ,可能与电子发生非弹性碰撞 ,被激发到高能级 .在膨胀的过
21世纪,桥梁企业面临着新的发展机遇,也面临着前所未有的严峻挑战,与此同时,也对桥梁工程施工质量管理工作提出了新的发展要求。新时期,加强施工质量管理工作,完善质量管理体
隐私权是公民重要民事权利,法律应将之作为一项具体人格权予以保护。知情权是公民实现言论自由及其他一切民主权利的前提。新闻媒体在满足公众知情权的时候,有时会发生侵害隐
<正>近日,2015第十届国际环保漫画·插画大赛在京揭晓,刘强所作的《最后一滴水》和南京艺术学院张晗所作的《明天的旅行》分获大赛社会组和学生组金奖。《转基因》、《自然与