从2008年美国次贷危机,到2011年欧洲债务危机,“危机”成了描述世界经济最常用的关键词。比较而言,虽然中国经济的宏观表现相当不错,但自从2011年下半年以来,多项数据显示,中国经济增长放缓已成定局。此前在高增长状态下所积累的诸多经济泡沫开始浮出水面并逐一破裂,各种社会矛盾也随之激化。 From the subprime mortgage crisis in the United States in 2008 to the debt crisis in Europe in 2011, “crisis” has become the most commonly used key word for describing the world economy. In comparison, although the macro performance of China’s economy is quite good, since the second half of 2011, a number of data show that the slowdown of China’s economic growth is a foregone conclusion. Many economic bubbles accumulated in the previous high-growth state started to surface and one by one, and all kinds of social conflicts intensified.