论文部分内容阅读
句法分析是机器翻译中的一个重要环节.首先介绍了基于LSD方法进行句法分析的基金概念，然后提出了一种基于优先关系的确定性LSD算法，主要讨论了基于句法结构信息优先关系和基于词汇统计优先关系的句法结构歧义消解策略，并给出了具体实现方法和复杂性分析.实验结果表明，该方法在保持确定性算法分析效率的前提下，提高了分析结果的正确率和规则应用的召回率.