论文部分内容阅读
现在全省人民都快乐的过着解放后第二个伟大的春节,我谨向大家祝贺。一九五○年我们取得了很大的胜利,一九五一年我们要争取更大的胜利。一年之计在于春,特藉此机会,宣布我省一九五一年的农业生产任务,以便共同努力奋斗。农业生产仍然是我省今年的一个重大政治任务。省人民政府委员会第四次会议决定,要在一九五○年农产总量的基础上增产百分之八,争取百分之十。我省去年的农业生产是有成绩的,比一九四九年增产了八百五十万担,即增产了百分之十强。如果一九四九年全省农产总量是八十四亿五千万斤谷子,那耒一九五○年的农产总量便是九十三亿斤。大家都有同样的感觉,今年过春节此去年好得多,道理就在这里。今年的农业生产任务
Now that the people of the whole province are happily living the second great Spring Festival after liberation, I hereby congratulate you all. We achieved a great victory in 1950, and in 1951 we will strive for greater victory. The plan for a year lies in spring, especially taking this opportunity to announce the task of agricultural production in 1951 in our province in order to make joint efforts. Agricultural production is still a major political task for our province this year. At the fourth meeting of the Provincial People’s Government Committee, it was decided that an increase of 8% and an increase of 10% on the basis of the total agricultural output in 1950 should be achieved. Last year’s agricultural production in our province was fruitful, with an increase of 8.5 million taels over 1949, or an increase of 10%. If the total amount of farm produce in the province was 8.45 billion kilograms of millet in 1949, the total amount of farm produce in 1950 would be 9.3 billion kilograms. Everyone has the same feeling. This year the Spring Festival this year is much better. The truth is here. This year’s agricultural production tasks