论文部分内容阅读
全球化趋势促使商业交往日益频繁,带动了各国品牌在全球范围内的发展流通。由于英汉文化的显著差异,品牌翻译也存在译名混乱、背离原意、不雅不当的现象。该文认为,以顺应的角度为指导,根据实际情况翻译品牌名称,更能传达品牌蕴含的文化意义。
适应与再生:品牌的文化顺应——以希腊神话为例
【摘 要】
：
全球化趋势促使商业交往日益频繁,带动了各国品牌在全球范围内的发展流通。由于英汉文化的显著差异,品牌翻译也存在译名混乱、背离原意、不雅不当的现象。该文认为,以顺应的
【机 构】
：
山东科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
济广高速公路平远（粤赣界）至兴宁段南山隧道位于广东省最大的采煤矿区境内。煤系层发育，开采预留的巷道、采空区交错分布。隧道具有小间距，浅埋、偏压、围岩软弱、采空区分布等特
基于1978-2014年中国教育发展水平、就业人数与实际资本存量的数据，应用动力学原理建立模型，讨论了模型均衡解的稳定性，同时分析了该经济系统受到外部扰动时的动力学行为．研究结
针对旧水泥混凝土路面沥青加铺层结构中自粘式压缝带、热粘式压缝带、SAMI 应力吸收层、土工布及玻纤格栅等常用的五种延缓反射裂缝的处理措施，通过对其进行室内疲劳试验分析
某厂PCX-Ⅳ-40A型熟料破碎机于2002年12月投入使用，破碎立窑熟料。使用的锤头除3副为原厂的，其余均为本地仿原结构的自制锤头。原厂锤头的使用寿命分别为3057h、2733h和2280h，从
坡耕地资源作为山丘区耕地的重要组成部分,分析坡耕地时空分布及演变特征对合理规划利用坡耕地资源、开展区域坡耕地水土生态环境治理具有重要意义。该文利用1980-2015年7个
随着下一代高通量DNA测序的快速发展，RNA-Seq测序已成为转录组学分析的标准技术。在处理多样本RNA-Seq数据时，现有表达水平估计方法通常基于单个样本逐个处理，忽略了基因读段分
广东省山区高速公路发展迅速,但诸多挖方边坡在修建过程中就产生了不同程度的病害。这些病害产生的原因包括气候、地质条件和人为因素,给施工工期、造价及安全管理造成较大影
我公司2500t／d生产线TC-1164往复推动式篦冷机，生产近两年期间，影响该设备连续运转的主要问题是熟料破碎机锤头销轴断裂，造成销轴窜出，锤头脱落。该机锤头原安装固定见图1，销轴中间