论文部分内容阅读
记者:您认为中国建筑行业发展处于什么水平?中国土木工程学科的发展水平又是如何?杨永斌:首先,内地的工程建设如火如荼,如果没有土木工程学科的支撑,就没办法把工程做到比较高的质量,这就是对土木工程行业的直接贡献,同时也促进了学科本身的发展。至于国内建筑行业的发展水平,从施工技术角度来讲,国内的水平是很好的,这从国内高楼、大桥、隧道、高铁的蓬勃发展,可获得证实。因为建筑施工在某个程度上是既有理论的应用,而中国正为此提供
Reporter: In your opinion, what is the level of China's construction industry? What is the level of development of China's civil engineering discipline? Yang Yongbin: First of all, the engineering construction in the Mainland is in full swing. Without the support of civil engineering disciplines, there is no way to make the project relatively high Quality, which is a direct contribution to the civil engineering industry, but also to promote the development of the discipline itself. As for the development level of the domestic construction industry, from a construction technology point of view, the domestic level is very good. This is confirmed by the vigorous development of domestic tall buildings, bridges, tunnels and high-speed railways. Because building construction is to some extent an application of established theory, China is providing it for this purpose