论文部分内容阅读
由于中国和日本在地理、历史、文化和社会习惯等方面的不同,中国人和日本人的思维方式也存在一定的差异。日本人有着更细腻的情感,而中国人会更豪放豁达一些。表现在语言上,日语的词汇会分得更细致,表达同一个事物可能会有很多词语,而且词语与词语之间又会有细微的差别。就汉语中有关"泡"的表达如何日译加以探讨。