论文部分内容阅读
2013年,中央公共财政收入60198.48亿元,为预算的100.2%,比2012年(下同)增长7.2%。中央公共财政支出68491.68亿元,完成预算的98.5%,增长6.8%。全国人民代表大会常务委员会:第十二届全国人民代表大会第二次会议审查批准了《关于2013年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案的报告》。现在,2013年中央决算已经汇编完成。按照《中华人民共和国预算法》等法律规定和全国人大常委会的安排,受国务院委托,我向全国人大常委会提出2013年
In 2013, the revenue from the central public finance amounted to 6,019.848 billion yuan, representing 100.2% of the budget, an increase of 7.2% over 2012 (the same below). The central public finance expenditure was 6,849,168,000,000 yuan, 98.5% of the completion budget, an increase of 6.8%. The Standing Committee of the National People’s Congress: The Second Session of the Twelfth National People’s Congress examined and approved the “Report on the Implementation of the 2013 Central and Local Budget and the Draft Central and Local Budgets for 2014”. Now, the central government accounts in 2013 have been compiled. In accordance with the provisions of the “Budget Law of the People’s Republic of China” and other laws and arrangements of the NPC Standing Committee, entrusted by the State Council, I submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress 2013