论文部分内容阅读
《小女巫》是德国作寒1957年发表的一部给10岁左右孩子看的作品。这个小女巫已经127岁了。对于人类来说,这已经是一个高龄得不能再高龄、者得不能再老的老奶奶了。可是女巫们不这样看她,她们开口闭口都走一脸的轻蔑:“你才127岁……”好像她才是一个10岁的小女孩。要不,故事的开头能这样写吗:“从前有一个小女巫,那年才刚刚127岁。对于女巫来说,这简直算不上有年龄。”这样的开场白是不是挺逗乐?好书就是这样,开场逗乐,后面就会一路逗乐下去。
“Little Witch” is a German work published in 1957 to a 10-year-old children to see the work. This little witch is 127 years old. For mankind, this is already a senior grandma who can no longer be an elder, unable to get old. But the witches do not look at her like this, they are all open mouth face contempt: “You are 127 years old ...... ” It seems she is a 10-year-old little girl. Otherwise, the beginning of the story can be written like this: “Once upon a time there was a little witch who was just 127 years old, and for the witch it was simply not age.” "Is not that funny? The book is the case, opening amusement, the rest will be amused all the way down.