跨文化写作的最初尝试——读《这边风景》四题

来源 :西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aspnet2002web
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
早在《这边风景》脱稿的1978年,我就读过这部书的部分初稿。2013年花城出版社正式出版后,我又连续读了两遍。尽管书中那种紧张激烈的时代气氛,那种你死我活的斗争环境,已恍同隔世,但是,王蒙笔下那绚丽多彩的多民族聚居的边疆生活,那热腾腾活泼泼的各民族儿女的性格命运,那逼真饱满的令人称绝的生活细节,仍让我感到那样新鲜和亲切,也引起我不少回忆和联想,真是感慨万千,思绪万千!作者本人已借序言、后记、小说人语,以今天的视角对三十多年前自己的作品进行了广泛的解读和阐发,该说的他都说了,谁又能说 As early as 1978, “the scenery here”, I read some of the first draft of the book. After the Flower Publishing House was officially published in 2013, I read it twice in succession. Despite the tense atmosphere of the times in the book, the kind of struggle environment in which you live and die has become similar to that of the past. However, Wang Meng wrote about the colorful and multi-ethnic frontier life, the fate of the children who are hot and lively and of all nationalities , Which vivid full of commendable details of life, I still feel so fresh and cordial, but also caused me a lot of memories and associations, it is filled with emotion, thoughts! The author himself by preface, postscript, fiction language , From today’s point of view of his works more than thirty years ago carried out a wide range of interpretation and elucidation of the say he said who can say
其他文献
人大最后的鸳鸯楼,东风五刚搬进来的时候,6个人拖着行李,在拥挤的宿舍里面面相觑,6张布满汗水和灰尘的脸如出一辙。那时真是绝望,不敢想象这便是我们即将度过6年的宿舍。这应
Medical errors have been become a global problem. It is showed that more modernization the country with more severity the problem of medical error. It has occup
一、诊断学情,确定教学目标目标教学以教学目标为根据,而教学目标既是教师组织教学的依据,又是决定教学过程中师生活动的依据;既是教师评价教学效果的依据,又是学生自我检测
什么是情境呢?心理学认为,情境是对人有直接刺激作用,有一定的生物学意义和社会学意义的环境。所谓历史情境教学就是教师在教学中根据某一章节 What is a situation? Psycho
冬末春初胡同里天黑得早,大街上还黄昏,进了胡同顿时夜色。老头老太太晚饭后都窝在家里看电视,胡同里没什么行人。感觉身后有人影晃动,赵月就紧张顾盼,头几天听说,有穿胡同抄
1990年代中后期以来,长篇小说的创作异常兴盛发达,尤其是从1993年“陕军东征”始,中国作家就已经把极大的创作热情投注到了长篇小说这种文体之上。正因为有着众多作家的积极
文章在论述了儒、道、佛三学的鼎立与交融过程中所呈现的特征后指出,三学在发展中对武术、气功产生了或利或弊之影响.相较而言,儒、佛对其有一定积极意义,而道学则起到了主要
摘要 莫言是中国当代著名作家,20世纪80年代中期他的一系列的乡土作品逐渐出现在了读者面前。2011年莫言获得了中国最高荣誉文学奖项之一的茅盾文学奖。2012年11月,莫言又荣获了国际诺贝尔文学奖,这是中国籍作家首次获得诺贝尔文学奖,是一个具有举足轻重与丰富内蕴的事件。  关键词:新历史主义 莫言 文学 历史  莫言有着强烈的故乡情结,他将自己的笔法与格调都深深地融在了沉重而广阔的土地,他的作品充
前言清朝初期,处在词学昌盛的形势当中、被称为浙西词派开山之祖的朱彝尊反对北宋以前喜作小令的习气,提倡填词当以南宋词为典范,尤其推崇姜夔为填词的样板:世人言词,必称北
文化像人生。人生有出生、幼年、成年、老年、死亡。一个生命周期完结之后,又新生下一代。这是生命的新陈代谢。文化有萌发、成长、繁荣、衰退、消亡。一个文化周期终了之后