论文部分内容阅读
交替传译中的显化、脱壳和补充三大类增补现象,是译员超越语言本身对自己的语言表达的核心信息进行信息处理的手段,是非制约性的策略性的选择,使目标语更接近源语的语用义。
交替传译中增补现象研究
【摘 要】
：
交替传译中的显化、脱壳和补充三大类增补现象,是译员超越语言本身对自己的语言表达的核心信息进行信息处理的手段,是非制约性的策略性的选择,使目标语更接近源语的语用义。
【机 构】
：
马鞍山职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
综合第六次人口普查资料，分析安徽省人口资源和人力发展基本状况，并通过构建计量模型，找出安徽省人才发展的综合因素。结果表明：安徽省人力资源丰富，但人才资源数量和质量不高；人力
本文研究了通道中行人与车辆同向或反向运动时的人车相互作用.车辆运动的描述采用细化的确定性元胞自动机模型,而行人流则采用考虑背景场的格子气模型.车辆及其影响区被视为
在结晶学及矿物学课程教学中,为提高教学质量,教师应引导学生课前自主预习,课堂利用现代教育技术进行教学并加强课堂延伸,同时注重抓好实验课教学以加强能力培养,引导学生参
该文是一篇近四个月的超级电容器文献评述,我们以＂supercapacitor＂为关键词检索了Web of Science从2015年11月1日至2016年2月29日上线的超级电容器研究论文,共有830篇,选取了其
高能耗企业生产过程中伴生的低品位热能,在供应与需求之间存在时空不匹配的矛盾,难以通过传统管道输送的模式加以利用。而移动式储热供热技术将能量收集、能量存储与输送以及
该文是一篇近两个月的锂电池文献评述,我们以“lithium”和“batter＊”为关键词检索了Web of Science从2017年6月1日至2017年7月31日上线的锂电池研究论文,共有1961篇,选择其
简要介绍了储热技术的背景及热力学基础，并据此提出了高品位储热技术的重要性和发展机遇，指出了宽温域高性能储热材料和系统级储热过程优化控制是储热技术发展的新方向。
根据电动汽车将在2020年左右迎来大发展的预期,欧委会倡议,由欧盟第七研发框架计划（FP7）提供资助,整合欧盟主要从事先进锂离子储能技术研究的科研机构、大学、化学工业和汽车制
1930年出版的《西游记》海斯译本迄今仅限文献提及，第一手资料严重不足。海斯译本在整体内容编排、部分译文引用等方面借鉴吸收了李提摩太《西游记》译本，但同时，海斯译本在句式
为了探究两种不同二维纳米填料对复合相变材料导热系数的影响,分别制备了以石墨烯纳米片和六方氮化硼纳米片为填料的石蜡基复合相变材料.采用瞬态平面热源法在20℃时测量了不