论文部分内容阅读
今天,半数人类居住在城市,在未来20年内,城市居民将占到世界人口近60%。最快的城市增长发生在发展中国家,在那里月均新增城市人口达500万人。伴随着城市规模和人口的增长,城市空间、社会和环境之间的和谐及其居民之间的和谐变得异常重要,这种和谐基于两个支柱:公平和永续。
Today, half of humanity lives in cities, and within the next 20 years, urban residents will account for nearly 60% of the world’s population. The fastest urban growth took place in developing countries, where an average monthly increase of 5 million people in urban areas. With the increase of urban size and population, the harmony between urban space, society and the environment and the harmony among its residents have become extremely important. This harmony is based on two pillars: fairness and sustainability.