【摘 要】
：
1977年问世的马努辛译《金瓶梅》两卷集，基本忠实地译出了原文场景扣人物话语，不愧为优秀的俄文译本，但也存在着两种语言文本之间译介和传达所必有的信息衰减与遗失。李福清为该
论文部分内容阅读
1977年问世的马努辛译《金瓶梅》两卷集，基本忠实地译出了原文场景扣人物话语，不愧为优秀的俄文译本，但也存在着两种语言文本之间译介和传达所必有的信息衰减与遗失。李福清为该译本第二版撰写的前言《兰陵笑笑生和他的长篇小说（金瓶梅〉》，是苏联时期中国艳情文学研究中真正涉及作品情爱内容，并对其进行了深入分析和研究的一篇重要论文。苏联解体后，莫斯科正方出版联合体于1993年推出名为《中国色情》的文集，将中国古代色情文学与性哲学、性医学方面研究论文融为一体，构成一部图文并茂的“中国性学”大全，有助于读者建立起有关色情
其他文献
文章以1978～2007年中国经济增长的统计资料为样本,运用计量经济模型对中国的经济增长因素进行分析,在此基础上提出了实现国家经济快速、稳定增长的建议和措施,相信对保证中国
跨国零售集团的进入使国内零售企业面临着巨大的冲击和压力,竞争更加激烈。如何抵御外资企业的进攻,将直接关系到国内零售企业的生存和发展。沃尔玛等外资零售企业取得骄人的
实践是马克思主义哲学首要的和基本的观点,是整个马克思主义科学体系一脉相承的哲学思维方式和内在统一的理论核心,因而也是马克思主义中国化、时代化、大众化的哲学思维方式
地质找矿新机制其中的"新"主要在"基金衔接"和"整装勘查"上两个方面进行体现,两者身上无不可以看到国家对于地质找矿进行的干预和调控。"基金衔接"是地质找矿资金模式的极大
发展绿色建筑行动已经上升为国家战略,大力发展绿色住宅是我国建设资源节约型和环境友好型社会的必然选择,论文从分析价值工程和绿色住宅的内涵入手,研究价值工程在绿色住宅
从1948年10月开封解放到1955年,开封的城市基层政权经历多次调整。接管开封市时,中共只能暂时利用保甲开展工作。1949年1月,开封市废除保甲,建立区一镇一街三级政权。1949年7
以中国"LUN YU"品牌婚纱店的项目设计为例探讨中国品牌的设计模式与发展,用现代混搭主义风格,围绕"体现爱情如水汇入大海般归于现实的平淡,升华于执子之手,与之偕老的永恒"的
矿井掘进工作面地球物理方法超前探测要求准确探测巷道前方地质异常体,探测空间小,干扰大,技术要求高。从方法原理、研究现状、技术特点和仪器设备4个方面对地震方法、直流电
本期我刊所关注的这场展览,是法国殿堂级珠宝腕表世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝于2018年4月21日至8月5日期间在北京今日美术馆举办的"When Elegance Meets Art雅艺之美——
西方的电影符号学主要以语言作为参照研究电影的符号特征,把电影作为一种特殊符号系统和表意现象进行研究,使西方电影理论步入现代阶段。然而,若为电影总结一套类似于自然语