论文部分内容阅读
唐宪宗元和十四年(819年)春日的一天,江淮郡守李翱在家中接待了一个身着布衣,面目清秀的年轻人。来人姓卢名储,是即将赴京赶考的举子。他这次登门拜谒,意在将自己平日所作诗文献于李翱,希望李翱能于闲遐之余予以指点。李翱见年轻人长得一表人材,又看他谦恭随和,非常热情地接待了他。由于初次登门,年轻人未及逗留便起身告辞。李翱送走来人,因要外出视事,便随手将年轻人送来的文卷放于几案之上。
On the day of Tang Xianzong and the Spring Festival of the fourteenth year (819), Jianghuai County Shou-Li Li received at home a young man dressed in a well-dressed costume. The surname is Lu Mingchu, who is going to Beijing to take the exam. He visited the temple this time, intending to present his own poetic literature on Li Xi, and hoped that Li Yu could give instructions during his spare time. When Li Jian saw the young man’s appearance, he watched him courteously and accepted him very enthusiastically. Due to his first arrival at the door, young people resigned without leaving. When Li Jie sent away people, because he wanted to go out and see things, he readily put the files sent by young people on a few cases.