【摘 要】
：
外国文学作品在中国传播时是否能受中国读者的欢迎,是否能被中国读者所接受,目前的研究大多认为和作品本身的内容以及译文优劣程度等方面有关.但是笔者认为,其实除了这些因素
论文部分内容阅读
外国文学作品在中国传播时是否能受中国读者的欢迎,是否能被中国读者所接受,目前的研究大多认为和作品本身的内容以及译文优劣程度等方面有关.但是笔者认为,其实除了这些因素外,外国文学作品的传播是否成功还取决于当时的社会环境,比如说:市场营销手段、文化环境因素、翻译环境因素以及读者背景因素等有着密不可分的联系.
其他文献
在东北地区满族人的饮食生活中,面食是最具特色也是最受欢迎的食品.其中“饽饽”是满族人对多种面食的统称,满洲饽饽是满族烹饪的一大特色.满族面食文化对中华饮食文化的丰富
余华是中国当代文学界比较受关注的作家之一,《活着》作为余华90年代创作转型的代表之作,延续了作者一贯的对苦难主题的描绘,并在苦难的描述中展现出人对苦难的超常忍受能力.
摘要：本文根据阿尔都塞的“症候式”阅读方法来解读《平凡的世界》，找出了小说有关爱情方面的矛盾、沉默处并分析了产生这些空白、沉默的原因。 关键词：平凡的世界；症候式阅读 《平凡的世界》是陕北作家路遥创作的一部长篇小说，爱情问题是这部小说内容的重要组成部分，路遥在书中也毫不吝惜地对爱情大将赞美，他说说：“没有爱情，人的生活就不堪设想。爱情啊，它使荒芜变为繁荣，平庸变为伟大，使死去的复活，活着的闪闪
这条河在拉萨的城边,叫仙足河.为什么叫这个名字,应该有一个美丽的传说,可我不想问,也不想知道,任它像一个没有答案的谜,无止无休地、静静地流淌.
在县市党校教学实践中还存在着对应用多媒体课件教学认识不足、搞不清备课与课件制作的关系、多媒体课件制作水平不高以及运用多媒体课件教学效果不佳等问题值得我们注意.
摘 要：以互联网为依托的网络文学经过长时间的发展，展示出其不可小觑的潜力，出现了一批优秀作品，并引起了经典文学界的广泛关注，使其成为整个文学体系中一种不容忽视的文学类型。但经典文学界也对其思想深度不够、文学性不高等诸多弊端提出了质疑。我以为努力实现网络文学的经典化是网络文学今后得以生存和发展的必由之路，而在网络文学作品泥沙俱下的背景下，如何实现其经典化却依旧是一个值得探析的问题。 关键词：互联网
在云南省的东南,邱北县的西北,深山更深处,有一个神秘的地方叫普者黑.名字虽不动听,但风景异常迷人,可称之为别有洞天.它的迷人之处在于山水一体:群山之中,有一泓清池,水面有
目的:分析腹腔镜胆囊切除术用于胆结石治疗效果.方法:抽取2016年3月到2017年12月于本院接受治疗的80例胆结石患者作为研究对象,随机编号法纳入腹腔镜组与常规组(n=40).常规组
摘要：李清照是中国古代文学史上的一颖明星，其词有两大特点，一是以其女性身份和特殊经历写词，塑造了前所未有的个性鲜明的女性形象.从而扩大了传统婉约词的情感深度和思想内洒；二是善于从书面语言和日常口语里提炼出生动晓畅的语言，菩于运用白描和铺叙手法，构成浑然一体的境界.a 关键词：李清照；诗词；艺术特色 郑振铎就曾在《中国文学史》中动情地评价道：“她是独创一格的，她是独立于一群词人之中的。她不受别的