论文部分内容阅读
《茶馆》,老舍代表作之一,是中国戏剧史上具有里程碑意义的佳作,因此其译作具有很大的研究价值。我们拟从生态翻译学的适应与选择视角出发,以英若诚翻译的《茶馆》为研究对象,探讨戏剧翻译中生态翻译的应用,试图论证生态翻译学在戏剧翻译中的适用性。
从生态学翻译适应选择视角看英若诚的《茶馆》译本
【摘 要】
：
《茶馆》,老舍代表作之一,是中国戏剧史上具有里程碑意义的佳作,因此其译作具有很大的研究价值。我们拟从生态翻译学的适应与选择视角出发,以英若诚翻译的《茶馆》为研究对象
【机 构】
：
桂林旅游学院外国语学院
【出 处】
：
淄博师专论丛
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
2017年广西高校中青年教师基础能力提升项目“基于生态翻译学视角下桂林旅游公示语翻译研究[2017KY0903]”阶段性研究成果
其他文献
天津市作为我国北方和环渤海地区重要的贸易中心,近年来国际贸易发展迅速,服务贸易也取得了快速发展,在经济发展中的作用日益凸显。本文采用灰色关联分析法对天津市服务贸易
目的 :观察不同抗菌疗法治疗慢性浅表性胃炎的临床疗效。方法 :46例幽门螺杆菌 (HP)阳性慢性浅表性胃炎患者分为两组 :A组采用洛赛克 +羟氨苄青霉素 ;B组采用洛赛克 +羟氨苄
为了分析改扩建工程中使用抗滑桩对边坡加固治理时的支护稳定性,基于FLAC3D软件对某改扩建边坡利用抗滑桩加固效果进行数值模拟,得到边坡的应力应变云图、桩身前后岩体压力及
随着科技和经济的持续进步,民间陶瓷艺术已经逐渐变成目前我们国家十分重视的对象之一。陶瓷能够给人们带来美的感受的主要原因便是其外表涂有各类不同的彩绘,从而起到了相应