论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了合理开发、利用、保护和管理水资源,防治水害,充分发挥水资源的综合效益,促进自治区经济发展和人民生活的改善,根据《中华人民共和国水法》和有关法律、法规,结合自治区的实际,制定本办法。第二条本办法所称水资源,是指地表水和地下水。在自治区行政区域内开发、利用、保护、管理水资源,防治水害,必须遵守水法和本办法。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to rationally develop, utilize, protect and manage water resources, prevent and control water damage, give full play to the comprehensive benefits of water resources and promote the economic development in autonomous regions and the improvement of people’s living standards, according to the “Water Law of the People’s Republic of China” Laws and regulations, combined with the actual situation in autonomous regions, the development of this approach. Article 2 The term “water resources” as mentioned in the present Measures refers to surface water and groundwater. In developing, utilizing, protecting and managing water resources within the administrative regions of autonomous regions and preventing and controlling water hazards, we must abide by the Water Law and these Measures.