“尘谈”一词,笔者最近多处见其踪迹。比如收在某书中的现代著名作家苏雪林致蔡元培一信,开头几句:“昔在里昂,曾瞻懿范;前于鄂渚,又侍尘谈。”这几句意思是说从前曾在法国里昂见过您,前不久又在湖北武昌(“鄂渚”语出《楚辞》,后世以指武昌),聆听过您的谈话。但 The word “dust talk”, I recently saw many traces of it. For example, in a book received by a famous writer Su Xuelin to Cai Yuanpei a letter, the first few words: “In Lyon, Zhan Zhan Yi Fan; before in Ozhu, but also to deal with dust.” These words mean that once in the past I have seen you in Lyon, France, and I heard your talk shortly before in Wuchang, Hubei (“Ezhu” with “Chu Ci” and later by Wuchang). but