论析傅雷画论对译论的影响

来源 :成都大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guhong_2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
傅雷是我国杰出的法国文学翻译家,同时还是一位造诣深厚的艺术家,他对于绘画有着独到的见解和鉴赏力。傅雷深厚的艺术修养、对绘画的真知灼见在“神似”说、傅译风格、创作者的素质、融合和谐观念四个方面,对他翻译思想的形成和翻译实践活动产生了深远影响。
其他文献
“缩径”现象是钢丝连续拉拔过程中常见的一种缺陷。本文结合实际,对产生“缩径”现象的一些影响因素进行了分析研究,指出“缩径”现象是在热因素和张力因素两大因素共同作用
介绍一种对交流电直接进行稳压调压控制的装置,阐述了其工作原理、性能特点。该装置的使用,使整个电源控制系统较传统的可控硅整流器控制稳压系统投资少,维修费用低。
图书馆文献资料数字化改变了传统各种文献资料的载体和利用方式,是图书馆文献资源的重要发展方向。随着各种数字化技术的不断发展,各个行业都在努力加快数字化进程,为了给广
收稿日期:2013-05-13  基金项目:2012年湖北省高等学校省级教学研究项目(2012237);三峡大学弹性力学精品课程建设项目  作者简介:刘章军(1973-),男,三峡大学水利与环境学院工程力学系教授,博士,主要从事工程力学研究,(E-mail)liuzhangjun73@aliyun.com。  摘要:在弹性力学的本科教学中,采用了矩阵形式来表达各物理量间的相互关系。文中主要讨论了以
鲁迅的"中国根柢全在道教"这句名言在学术界颇有争议,有学者认为这是一个科学的论断,也有的认为这是对道教的否定。文章认为道教作为我国土生土长的宗教,它的影响力是广泛和深
从家庭功能和家庭支持两方面对国内外2型糖尿病领域家庭评估工具的应用现状进行阐述,分析对比不同家庭评估工具的特点及临床应用效果,旨在为家庭评估工具在临床应用、2型糖尿
客家妇女普遍贤劳,承担着维持家庭生产生活及日常运作的很多责任,在琐碎的日常活动中承载文化、传承文化。本文选取四川客家聚落中的客家方言、传统习俗、家庭教育三个维度进行
作为我国无神论史上的一位重要的思想家,相比同一时期的王夫之等人,熊伯龙很少为人所提及,他的无神论著作《无何集》一书也是在他辞世近百年之后才得以面世。但是,熊伯龙的无神论